SYMPATISERER - oversettelse til Dansk

• sympatiserer
• har sympati

Eksempler på bruk av Sympatiserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vitner om hvor nyttig det er under revolusjonen direkte a forbinde masseaksjonen utenfor det reaksjonære parlamentet med en opposisjon som sympatiserer med revolusjonen(eller enda bedre:
hvor overordentligt nyttigt det er under revolutioner at kombinere masseaktioner uden for det reaktionære parlament med en opposition indenfor, som sympatiserer med( eller endnu bedre,

bærer en marx istisk maske- av hele sin sjel sympatiserer med terroren og søker å støtte et oppsving i de terroristiske stemninger på det nåværende tidspunkt.
der bærer en marxistisk maske- af ganske hjerte sympatiserer med terroren og bestræber sig på at støtte opsvinget i de terroristiske stemninger på nuværende tidspunkt.

i større grad sympatiserer med tanken på å benytte vold for å forsvare islam enn de
føler mere uretfærdighed og sympatiserer mere med tanken om at benytte vold for at forsvare islam

vitenskapelig innstilte mennesker som sympatiserer med Jesu kjærlighetsbudskap
videnskabelig indstillede mennesker som sympatiserer med Jesu kærlighedsbudskab,

i større grad sympatiserer med tanken på å benytte vold for å forsvare islam enn de
føler mere uretfærdighed og sympatiserer mere med tanken om at benytte vold for at forsvare islam

de foretrekker det, forutsatt at de sympatiserer med og er rede til å arbeide for et
de ønsker dette, såfremt de er i sympati med og klare til at udføre en

Sympatisere tapet av barnet kan ikke ennå.
Sympatiserer tabet af barnet endnu ikke.

Ikke sympatisere med, og synes synd på deg selv.
Må ikke sympatiserer med og have ondt af dig selv.

Frank Baum, forfatter av boken, sympatiserte med Populistpartiet og med William Jennings Bryan.
Frank Baum, forfatter til bogen, sympatiserede med Populistpartiet og med William Jennings Bryan.

Og jeg kan sympatisere med barnets naivete.
Jeg nyder charmen ved børnenes naivitet.

Virker som dronningen sympatiserte med Sørstatene.
Det lader til, at dronningen havde sympati for Sydstaternes sag.

Mange terrorangrep har også blitt gjennomført av folk som har sympatisert med IS.
Samtidig arresterede bevægelsen en række medlemmer, der havde udtrykt sympati for IS.

Det er ikke ulovlig å støtte eller sympatisere med en terrororganisasjon.
Det er ikke i sig selv ulovligt at sympatisere med en terrororganisation.

For eksempel,"Does[vennen] sympatisere med israelerne flere enn palestinerne i Midtøsten situasjonen?».
For eksempel," Er[ din ven] sympatiserer med israelerne mere end palæstinenserne i Mellemøsten situation?".

Hvis du aldri har vært på mottakersiden av rasisme, sympatisere med de som har.
Hvis du aldrig har været på den modtagende ende af racisme, sympatiserer med dem, der har.

Til slutt ble de gjenforent ved hjelp av bønder som sympatiserte med opprørerne, og kom til å utgjøre kjernen i gerriljahæren.
Med hjælp fra lokale bønder, der sympatiserede med deres sag, fandt de hinanden igen og dannede det, der kom til at udgøre kernen i ledelsen af guerillahæren.

Effersøe og hans likesinnede på Lagtinget sympatiserte opprinnelig med det danske Højre,
Effersøe og hans ligesindede på Lagtinget sympatiserede oprindeligt med det danske Højre,

Jørgen-Frantz Jacobsen, som for sin del sympatiserte med nasjonalbevegelsen, beskrev det slik i en av sine kronikker.
Jørgen-Frantz Jacobsen, som for sin del sympatiserede med selvstyrebevægelsen, beskrev det således i en af sine kronikker fra 1943.

Det ble inngått treårige avtaler med en rekke kommuner med sympatiserende politiske flertall, om å mobilisere de ansatte for å videreutvikle
Der blev indgået treårige aftaler med en række kommuner med sympatiske politiske flertal om at mobilisere de ansatte for at videreudvikle

(Han sympatiserte med de fattige, de som led vondt,
Han sympatiserede med de fattige, de lidende