SYSSELSETTING - oversettelse til Dansk

• beskæftigelse
• ansættelse
• beskæftigelsesegnethed
• jobs
• beskæftigelsesfrekvensen
• beskæftigelsesmæssige
• beskæftigelsesgrad
• jobskabelse
• beskæftigelsesmuligheder
• employment
• sysselsætning
• sysselsetting

Eksempler på bruk av Sysselsetting på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Høyeste sysselsetting i Tyskland siden gjenforeningen.
Laveste arbejdsløshed i Tyskland siden genforeningen.

Sysselsetting og støtte til arbeidskraftmobilitet.
Fremme af beskæftigelse og støtte til arbejdskraftens mobilitet.

Avskaffe diskriminering i sysselsetting og yrke Miljø: 7.
Eliminere diskrimination i arbejds- og ansættelsesforhold.* Miljø 7.

Det handler ikke om sysselsetting.
Der er ikke tale om en ansættelse.

Det forventes stabil sysselsetting.
Der forudsættes stabil arbejdsindsats.

Eurostat publiserte nylig sine tall for sysselsetting i tredje kvartal 2015.
Nu har Eurostat netop fremlagt tal for udviklingen i det tredje kvartal af 2015.

hadde til formål å skaffe arbeidsløs ungdom sysselsetting.
hvis formål var at hjælpe unge arbejdsløse med beskæftigelse.

I de øvrige forventes det uendret sysselsetting.
De øvrige brancher forventer uændret udvikling i beskæftigelsen.

Turistindustrien er den største sysselsetting generatoren i verden.
Turistindustrien er den største kilde til beskæftigelse i verden.

Online kurs gi studentene fleksibilitet til å omgå sysselsetting og travle hverdag.
Online kurser give de studerende fleksibilitet til at arbejde omkring beskæftigelse og travle hverdag.

Mellom inflasjon og sysselsetting.
Mellem inflation og arbejdsløshed.

Vi er dedikert til å forbedre sysselsetting blant våre kandidater.
Vi er dedikeret til at forbedre beskæftigelsesevnen blandt vores kandidater.

De kan gjerne komme i kirken, men sysselsetting ville vært bra.
De må gerne komme i kirken, men en beskæftigelse ville være godt.

Bioteknologi Lab Certificate er ment å forberede studentene for umiddelbar sysselsetting i bioteknologi feltet
Den Bioteknologi Lab Certificate er at forberede de studerende til øjeblikkelig ansættelse på det bioteknologiske område som laboranter,

Sysselsetting og entreprenørskap Vår banebrytende metodikk
Beskæftigelsesegnethed og iværksætterkultur Vores banebrydende metode

begynte senatoren sysselsetting som regnskapsfører på PACUR,
senatoren begyndte ansættelse som revisor hos PACUR,

dårlige regneferdigheter er barrierer for sysselsetting som regne tester er stadig en del av rekrutteringsprosessen, ofte tidlig.
dårlige regnefærdigheder er barrierer for ansættelse som regnefærdigheder test er i stigende grad en del af rekrutteringsprocessen, ofte tidligt.

sosial balanse ved å skaffe sysselsetting mens vi beskytter miljøet
social balance ved at skabe jobs, samtidig med beskyttelse af miljøet

1 år For å best sikre deres sysselsetting i den digitale, web ITECOM trening forbereder studentene for design
1 år For bedst muligt at sikre deres beskæftigelsesegnethed i det digitale, web ITECOM uddannelse forbereder de studerende til design

Blant våre verktøy har en sysselsetting og praksis av både våre privatkunder og bedrifter kan dra
Blandt vores værktøjer har en ansættelse og praksis hos både vores private kunder