SYSTEMET SOM - oversettelse til Dansk

• systemet som
• system som

Eksempler på bruk av Systemet som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

selv en person uten spesiell erfaring kan installere alt utstyret og systemet som helhet.
selv en person uden særlig erfaring kan installere alt udstyr og systemet som helhed.

Meratol-bivirkninger er alt takket være det unike 4-lags systemet som ingen andre vekttap produkt kan gi.
Meratol bivirkninger er alle takket være den unikke 4-lags system, som ingen andre vægttab produkt kan give.

Kløften og de nærliggende Laki-kraterne er en del av det samme vulkanske systemet som Katla sør i landet.
Kløften og de nærliggende Laki-kratere er en del af det samme vulkanske system som Katla sydpå i landet.

reise det europeiske byggverket(EU) pågår med krisa i det kapitalistiske og imperialistiske systemet som bakteppe.
EU er i gang med krise i det kapitalistiske og imperialistiske system som bagtæppe.

allment aksepterte spesielle magiske systemet som vil hjelpe deg med å vinne.
almindeligt anerkendte specielle magiske system, som vil hjælpe dig med at vinde.

Den vulkanske kløften Eldgjá og de nærliggende Laki-kratrene er en del av det samme vulkanske systemet som Katla sør på Island.
Kløften og de nærliggende Laki-kratere er en del af det samme vulkanske system som Katla sydpå i landet.

Denne modellen er det første objektivet til dette systemet som har en elektronisk zoom-funksjon.
Denne model er det første objektiv til dette system, som har en elektronisk zoom-funktion.

kan du bruke dette systemet som et springbrett til noe som WEB spesifikt oppfyller behovene dine.
kan du bruge dette system som et springbræt til noget, der mere specifikt opfylder dine behov.

leveren og det endokrine systemet som helhet.
lever og endokrine system som helhed.

Systemet som disse menneskene oppretter, er det samme systemet som får dem til å overgi seg til volden de selv har skapt.
Systemet, som disse mennesker skabte, er det samme system, der får dem til at overgive sig til den vold, som de selv har skabt.

Systemet som løfter riggen opp/ned på de tre bena,
Systemet, som løfter riggen op/ned på de tre ben,

S-Series er systemet som andre produsenter drømmer om å kunne tilby,
S-Series er systemet, som andre producenter drømmer om at kunne tilbyde,

I can read an understand er systemet som lærer eleven å lese raskt og sikkert med forståelse av teksten.
Jeg kan læse- og forstå" er systemet, som lærer eleven at læse hurtigt og sikkert med forståelse for indholdet.

Dessuten fungerte ikke systemet som i slike tilfeller allikevel skal sørge for
Desuden fungerede systemet, som i denne slags tilfælde skal sørge for,

AutoStore systemet som er konfigurert til EET Group,
AutoStore systemet, som er konfigureret til EET Group,

Da vi prøvde å sende Cheyenneskipets signal flagret systemet som i en energipuls, men det førte ingen steder.
Da vi forsøgte at sende Cheyenneskibets signal flagrede systemerne som i en energipuls, men det gav ikke noget.

arkiveres på ett sted i systemet som støtter Hafslund Netts forretningsprosesser
arkiveres på et sted i systemet, som understøtter Hafslund Netts forretningsprocesser

Det er med andre ord en del praktiske ting i systemet som ikke fungerer så bra, sier Steen.
Der er med andre ord en del praktiske ting i systemet, som ikke fungerer særlig godt,« siger Petter Steen.

det er ikke nødvendig å holde slike programmer på systemet som de på ingen måte de kan være nyttige for deg.
der er ingen grund til at holde disse programmer på systemet, som de på ingen måde kan de være nyttige for dig.

vil ha tilgang til de samme delene av systemet som tidligere.
de fortsat har adgang til de samme dele af systemet, som de plejer.