SYSTEMSTATUSFELTET - oversettelse til Dansk

• systembakken
• meddelelsesområdet
• proceslinjen
• meddelelsen

Eksempler på bruk av Systemstatusfeltet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Batterisymbolet for strømalternativer fra systemstatusfeltet viser nå en skyveknapp
Batteriikonet for strømoptioner fra systembakken viser nu en skyder,

VyprVPN kjører i systemstatusfeltet, og kan automatisk koble til en bestemt server,
VyprVPN kører i systembakken og kan automatisk oprette forbindelse til en bestemt server,

Du må høyreklikke på DESlock+-ikonet fra systemstatusfeltet, velg Flyttbare medier
Du skal højreklikke på DESlock+ ikonet fra proceslinjen, vælg Removable Media

Nettverksstatusikonet vises ikke Hvis nettverksstatusikonet ikke vises i systemstatusfeltet etter at du har konfigurert WLAN-nettverket,
Fejlfinding af problemer med den trådløse forbindelse 21 Netværksikon for WLAN vises ikke Hvis netværksstatusikonet ikke vises i meddelelsesområdet, efter du har konfigureret dit WLAN,

Høyreklikk høyttalerikonet i systemstatusfeltet, velg"Avspillingsenheter", klikk på avspillingsenheten,
Højreklik på højttalerikonet i systembakken, vælg" Afspilningsenheder", klik på afspilningsenheden

Hvis trådløsikonet ikke vises i systemstatusfeltet, fullfører du følgende trinn for å endre egenskaper for Wireless Assistant.
Hvis ikonet for trådløs ikke vises i meddelelsesområdet, skal du følge nedenstående trin for at ændre egenskaberne for Wireless Assistant.

bunnen av skjermen for systemstatusfeltet(Windows/Linux) eller menylinjen(Mac).
nederst på computerskærmen for proceslinjen( Windows/Linux) og menulinjen( Mac).

kan inneholde annonser i systemstatusfeltet skuffen og eller startskjermen.
kan indeholde annoncer i meddelelsen bakken og eller startskærmen.

må du først klikk på Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet og velg"Bli med i et personlig nettverk".
skal du først klik på Bluetooth-ikonet i proceslinjen og vælg" Opret forbindelse til et personligt netværk".

det kjører på det lille ikonet i systemstatusfeltet 4, som også viser hvilket Skrivebord du er på.
på det lille ikon i systembakken 4, der også viser, hvilket Skrivebord du er på.

Klikk ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet(ved siden av klokken).
Klik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet( ved siden af tidsangivelsen).

kan inneholde annonser i systemstatusfeltet skuffen og/ eller…">
app annonce understøttet og kan indeholde annoncer i meddelelsen bakken…">

Du kan enkelt sjekke PC-ens kompatibilitet ved å klikke på ikonet for Få Windows 10-appen i systemstatusfeltet.
Du kan let kontrollere din pc's kompatibilitet ved at klikke på appikonet Get Windows 10 på proceslinjen.

viser et ikon i systemstatusfeltet.
der viser et ikon i systembakken.

fungerer på samme måte som systemstatusfeltet for blokkert innhold i Outlook 2003.
fungerer på samme måde som meddelelsesområdet for blokeret indhold i Outlook 2003.

Hvis du vil, må du åpne DESlock+-menyen fra systemstatusfeltet og gå til Tekstkryptering-> Åpne.
Hvis du vil have det, skal du åbne DESlock+ menuen fra proceslinjen og gå til Tekstkryptering-> Åbn.

Hei venner, i dag vi løse problemet varslinger som vises i systemstatusfeltet på…".
Hej venner, vi i dag løser problemet meddelelser, der vises i meddelelsesområdet på…".

merker denne tastaturgenveien det første programmet i systemstatusfeltet.
fremhæver denne tastaturgenvej det første program i systembakken.

bruke piltastene til å bla gjennom programmene som finnes i systemstatusfeltet.
bruge piletasterne til at gennemgå de programmer, der findes i proceslinjen.

Obs!: Hvis OneNote-ikonet ikke vises i systemstatusfeltet, klikker du Alternativer på Verktøy-menyen.
Bemærk: Hvis OneNote-ikonet ikke vises i meddelelsesområdet, skal du klikke på Indstillinger i menuen Værktøjer.