TA OSS - oversettelse til Dansk

• tage os
• føre os
• få os
• bringe os
• kør os
• klare
• passe
• ordne
• sejle os
• anholde os
• fange os

Eksempler på bruk av Ta oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi må ta oss av hverandre.
Vi må passe på hinanden.

Ta oss langt herfra.
Få os langt væk herfra.

Vil det si at du skal ta oss med hjem?
Vil det sige, du vil føre os hjem?

Vi må ta oss av det egentlige problemet.
Vi skal ordne det rigtige problem.

Vi må ta oss av det fort, før det sprer seg.
Vi må klare det, inden det breder sig.

De vil ta oss for slavetyveri.
De vil anholde os for slavetyveri.

Ta oss vekk herfra!
Få os væk herfra!

en båt kan ta oss bort herfra.
en båd kan sejle os herfra.

Nå må vi bli hjemme og ta oss av en valp?
Skal vi nu blive hjemme og passe en hundehvalp?

Tror du kjærligheten vår kan ta oss bort sammen?
Tror du, vores kærlighed kan føre os væk sammen?

Vi kan ta oss av Alec.
Vi kan ordne Alec.

Det kan ta oss til overflaten, men det kan bli kortslutning.
Det kan få os op, men der kan opstå kortslutning.

Politiet trodde de skulle ta oss ved overleveringen.
Politiet ville anholde os under udleveringen.

Ingen ting der ute kan ta oss.
Intet kan fange os.

Det er i orden. Vi skal ta oss av han, jeg lover.
Jeg lover vi nok skal passe på ham.

Vi kan ta oss av det hvis du gir oss litt informasjon.
Vi kan ordne den med nogle oplysninger.

Ta oss tilbake.
Få os tilbage.

Politiet og verdens politikere vil ta oss for Guds urt.
Politiet og politikere vil anholde os på grund af Guds urt.

De kan ikke ta oss nå.
Nu kan de ikke fange os.

ikke engang kan ta oss av oss selv.
der ikke engang kan passe på os selv.