TAPPET - oversettelse til Dansk

• tappet
• drænet
• tømt
• trykkede
• tappede
• drænede
• tappes

Eksempler på bruk av Tappet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Reservene hans av myocytter ble tappet.
Hans myocytreserver var udtømt.

Samtidig følte han seg tappet for energi og hadde innimellom hjertebank
Samtidig følte han sig tappet for energi og havde somme tider hjertebanken

Mesteparten av tiden du kan føle seg så tappet etter jobb at du ender opp hopper helsesenteret
Det meste af den tid, du kan føle så drænet efter arbejde, at du ender springer gymnastiksalen

Stolpene er for eksempel tappet opp i overliggeren, og overliggeren styrkes av skråstiverne
Stolperne er fx tappet op i overliggeren, og overliggeren styrkes af de skråstivere,

Etter at penis er nummen med lokalbedøvelse, er overflødig blod tappet fra det, ved hjelp av en liten nål og sprøyte.
Når din penis er bedøvet med lokalbedøvelse er overskydende blod drænet fra det, ved hjælp af en lille nål og sprøjte.

Området omfatter fullstendig tappet for alle blogg artikler,
Sitet omfatter fuldstændig tømt for alle blog artikler,

Og for vannet tappet av ledningsnettet fant man mikroplast i fem av de 24 vannprøvene- i en mengde fra 2,0 til 3,7 partikler per liter.
Og for vandet tappet af ledningsnettet fandt man mikroplast i fem af de 24 vandprøver- i en mængde fra 2,0 til 3,7 partikler pr. liter.

Mye av det øyeblikket du kan føle seg så tappet etter jobb at du ender opp med å hoppe over gym
Det meste af den tid, du kan føle så drænet efter arbejde, at du ender springer gymnastiksalen

Etter å ha tappet X, får du en liten advarsel
Når du har tappet X, får du en lille advarsel,

fanget hennes sokker og tappet dem mot en stein til å bøye noen av isen ut.
greb hendes strømper og trykkede dem mod en klippe at bøje nogle af isen ud.

dermed ville en god innebygd sikkerhetsløsning raskt ha tappet batteriene for strøm.
en indbygget løsning med høj sikkerhed hurtigt havde tømt batteriet for elektricitet.

Mye av det øyeblikket du kunne føle så tappet etter jobb at du ender opp mangler helsesenteret
Størstedelen af den tid, du kan virkelig føler så drænet efter job, du ender springer fitness center

Sverdbroderordenen var etter hvert blitt tappet for krefter og hadde tapt et viktig slag mot litauere
Sværdbroderordenen var efterhånden blevet tappet for kræfter og havde lidt nederlag i et vigtigt slag mod litauere

liket ble funnet tappet for blod.
liget blev fundet tømt for blod.

S visepresident for utviklerforbindelser ut sin BlackBerry og tappet ut en rask Twitter-melding,
S vicepræsident for udviklerrelationer ud sin BlackBerry og tappede ud en hurtig Twitter-besked,

Mesteparten av tiden du kan føle seg så tappet etter jobb at du ender opp hopper helsesenteret
Størstedelen af den tid, du kan virkelig føler så drænet efter job, du ender springer fitness center

tidligere har tappet opp området som skal rengjøres med en gummibåt.
der tidligere har tappet det område, der skal rengøres med en gummibåd.

Tidligere trodde man at orgasmen tappet folk for krefter,
Tidligere troede man, at orgasmen tappede folk for kraft,

Men PC Mark batteritesten tappet den for 80 prosent av strømmen på 6 timer
Men PCMark batteritesten drænede den for 80 procent af strømmen på seks timer

har blitt vannet og tappet 24 timer på forhånd,
der er blevet udvandet og drænet 24 timer forud for tid,