TAR FOR - oversettelse til Dansk

• tager for
• har fået for
• optager for
• kræver for
• varer for
• henvender sig til
• indtager for
• går for
• tage for
• tar for
• taget for

Eksempler på bruk av Tar for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ja, men det tar for lang tid.
Jo, men det ville tage for lang tid.

Men det er ingen fare om man tar for mye.
Der er ingen fare for at tage for meget.

Du aner ikke hvor mye de tar for dritten.
Du aner ikke, hvor meget de tager for det.

Det finnes alltid mindre handelsplattformer som tar for mye betalt.
Der er altid mindre handelsplatforme, som tager sig for godt betalt.

Men det er ingen fare om man tar for mye.
Men der er ingen risiko ved at indtage for meget.

Kontakt legen umiddelbart hvis du tar for mange tabletter.
Kontakt straks lægen, hvis du har taget for mange tabletter.

Vi kunne nevnt dem i fleng, men det tar for mye plass.
Du kan lave en murstenovn, men det vil tage for meget plads.

Det er det tekniske valget som forfatteren tar for å fortelle historien.
Det er det tekniske valg, som forfatteren laver for at fortælle historien.

Vise litt forbedring Fra bilde til bilde Det tar for lang tid å vise alt.
Vis en lille forbedring At vise det hele vil tage for lang tid.

Tar for lang tid å lade.
De tager for lang tid at lade.

krampeanfall(se avsnittet Dersom du tar for mye av Zavicefta).
krampeanfald( se afsnittet Hvis du har fået for meget Zavicefta).

Perfekt når du ønsker en ramme som ikke tar for mye plass,
Modellen er perfekt, når du søger en ramme, som ikke optager for meget plads,

Dine daglige oppgaver tar for mye tid,
Dine daglige gøremål optager for meget tid

Du forteller meg hvor mye tid og krefter det tar for deg å rengjøre, lage mat,
Du fortæller mig, hvor meget tid og kræfter det kræver for dig at rense, lave mad,

Men hvis du tar for mye sink inn,
Men hvis du indtager for meget zink,

Er du på jakt etter en reol som ikke tar for mye plass,
Er du på udkig efter en reol, der ikke optager for meget plads,

hvor mye de tar for dem.
hvor meget de kræver for dem.

Beoplay M5 tar for alvor konkurransen opp med Sonos,
BeoPlay M5 går for alvor efter sidebenene på Sonos

Det kan også være et lån du tar for å øke ditt økonomiske rom for en periode.
Det kan også være et lån, du optager for at øge dit økonomiske råderum i en periode.

kan føre til overdosering dersom man tar for mye av disse.
noget som kan føre til overdosering, hvis man indtager for meget af disse.