TEGL - oversettelse til Dansk

• tegl
• mursten
• teglsten

Eksempler på bruk av Tegl på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for eksempel betong eller tegl.
for eksempel beton eller mursten.

i lobbyen da de dekorerer veggene i en kombinasjon av stein eller tegl med stukkaturer.
i lobbyen, når de pryder væggene i en kombination af sten eller mursten med stuk.

Dette er faktorer som gjør tegl til en tidløs og holdbar løsning”,
Alt sammen faktorer, der gør teglet til en tidløs og holdbar løsning”,

Uansett om du velger tegl- eller betongtakstein kommer du til å gjøre en god investering.
Uanset om du vælger tegl- eller betontagsten, så gør du en rigtig god investering.

En eksklusiv, rustikk og varm tegl med et fagespill over i det fiolette,
En eksklusiv, rustik og varm klinke med et farvespil over i det violette,

Tegl og krukkeproduksjon har vært viktig for byen,
Produktionen af tegl og ler har været vigtig for byen,

diskret mørk tegl, er framsiden av blokkene derimot mer lett og lys.
diskret mørk sten, er blokkenes udvendige side derimod lettere og lysere.

bygninger kledd i rød tegl har siden 1930'tallet kjennetegnet Aarhus Kommunehospital,
bygninger klædt i rød tegl har siden 1930'erne kendetegnet Aarhus Kommunehospital,

Appen skisserer de mange fordelene ved å bygge i tegl, fra evnen til å skape et godt inneklima
App'en skitserer de mange fordele ved at bygge i tegl, fra evnen til at skabe det gode indeklima

andre vanntette materima mellom bjelkene og tegl.
andet vandtæt materima mellem bjælker og mursten.

forbrukerne velger boliger av murstein og tegl, fordi de ønsker bærekraftige materialer
forbrugerne vælger boliger af mursten og tegl, fordi de ønsker bæredygtige materialer,

allikevel sier de til oss: Gjør tegl! Og så får dine tjenere hugg, enda det er ditt eget folk som har skylden.
dog siger de til os: Lav Teglsten! Og dine Trælle får Prygl; du forsynder dig mod dit Folk.".

inkludert produserte tre materialer som MDF, samt tegl, lettbetong, gipsplater
bearbejdet træmaterialer, som MDF, men også mursten, letbeton, gipsplader

Han forklarer at belegningsstein i tegl finnes i mange farger
Han forklarer, at belægningsklinker i tegl findes i mange farver

det ble brukt mye tegl, noe som er et kjennetegn på bygningene fra Edvard Is tid,
der blev brugt megen teglsten, hvilket er kendetegnende for bygninger fra Edvard I's tid,

hvor peler føres videre som tynne pilastrer i mellometasjens mur av mørkt rødgul tegl.
hvis søjler føres videre som tynde pilastre i mezzaninens væg bestående af mørke rødgule mursten.

Undersøkelser viser også tydelig at tegl innendørs er det beste valget til passiv-
Undersøgelser viser tydeligt, at tegl inden døre er det bedste valg til passiv-

et lite nytt hus i Paradisgade bygget i mørk tegl og med takvinduer, så det passer inn med gatens eksisterende arkitektur.
et mindre nyt hus i Paradisgade opført i mørke teglsten og med tagvinduer, så det passer ind i gadens eksisterende arkitektur.

Undersøkelser viser også tydelig at tegl innendørs er det beste valget til passiv-
Undersøgelser viser også tydeligt, at tegl inden døre er det bedste valg til passiv-

det koster mer å bygge og bo i tegl enn i andre materialer”, uttaler Tommy Bisgaard
det koster mere at bygge og bo i tegl end i andre materialer”, udtaler Tommy Bisgaard