TEKSTMELDING - oversettelse til Dansk

• sms
• tekstbesked
• tekstmeddelelse
• sms'en
• tekstbeskeder
• sms'er
• tekstmelding

Eksempler på bruk av Tekstmelding på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for eksempel e-post, tekstmelding, Dropbox og Google Drive.
til afsendelse af scanningen, såsom e-mail, tekstmeddelelse, Dropbox og Google Drive.

Newsner» Nyheter» Stevnemøtet kalte henne tjukk på en tekstmelding- her er kvinnens geniale svar.
Newsner» Familie» Daten kaldte hende fede i sms'en- kvindens svar er genialt.

Løsningen leverer sterk godkjenning via en rekke enkle bekreftelsesalternativer- telefonanrop, tekstmelding eller mobilappvarsling og éngangspassord-
Programmet giver sikker godkendelse via en række nemme godkendelsesmuligheder- telefonopkald, sms'er eller meddelelser i mobilapps

Når Siri har lest deg din Ny tekstmelding, du kan få den til å svare
Når Siri har læst dig din Ny tekstbesked, du kan få det til at svare

Du kan aktivere spionasje funksjoner ved hjelp av en kommando(gjennom en tekstmelding) til målenheten.
Du kan aktivere spionage funktioner ved hjælp af en kommando( gennem en tekstmeddelelse) til målenheden.

ikke å svare på en tekstmelding eller like et Instagram bilde kan snakke volumer,
ikke reagerer på en tekstbesked eller lide en Instagram billede kan tale mængder,

Få sterk godkjenning med en rekke enkle bekreftelsesalternativer- telefonanrop, tekstmelding eller mobilappvarsling- og la brukerne selv velge ønsket metode.
Få sikker godkendelse med en række nemme godkendelsesmuligheder- telefonopkald, sms'er eller meddelelser i mobilapps- og giv brugerne mulighed for at vælge den ønskede metode.

er dette oppfylt ved bruk av e-post, tekstmelding til mobiltelefon(SMS), e. l.
er dette opfyldt ved brug af e-post, tekstmelding til mobiltelefon( SMS), brev e.l.

den gjør det mulig å aktivere viderekobling funksjonen via en tekstmelding.
det giver dig mulighed for at aktivere viderestilling funktion gennem en tekstmeddelelse.

kan du aktivere ny iPhone fra gammel iPhone og overfør tekstmelding fra iPhone og iPhone direkte.
kan du aktivere ny iPhone fra gammel iPhone og Overfør tekstbesked fra iPhone og iPhone direkte.

Denne live opptak funksjonen kan nås via en kommando(i form av en tekstmelding).
Denne live-optagelse funktion kan tilgås via en kommando( i form af en tekstmeddelelse).

ubegrenset nasjonale/ lokale samtaler og ubegrenset tekstmelding.
ubegrænsede nationale/ lokale opkald og ubegrænset tekstbeskeder.

besøke meg eller sende en tekstmelding,» sier Thierry Breton i intervjuet.
besøge mig eller sende en tekstbesked,” siger Thierry Breton i interviewet.

du kan bruke en tekstmelding, e-post eller via sosiale medier plattform.
du kan bruge en tekstmeddelelse, e-mail eller endda via sociale medieplatform.

ofte via tekstmelding til din smarttelefon.
ofte via en tekstbesked på din smartphone.

presenteres enten via en interaktiv invitasjon eller via e-post eller tekstmelding.
som præsenteres enten gennem en interaktiv invitation eller via en e-mail eller tekstmeddelelse.

abonnerer på våre tjenester via e-post eller tekstmelding, eller det er innen vår legitime interesse å gjøre det.
der abonnerer på vores tjenesteydelser via e-mail eller tekstbesked, eller det er indenfor vores legitime interesser at gøre dette.

som er en tekstmelding med innebygde multimediekomponenter.
som er en tekstbesked med indlejrede multimediekomponenter.

Hvis en tekstmelding ikke kommer frem
Hvis en SMS ikke dukker op

Også, det kan spore opp samtalelogger, tekstmelding, WhatsApp, Viber,
Også, det kan spore opkaldslister, SMS, WhatsApp, Viber,