TEXT MESSAGE - oversettelse til Norsk

• tekstmelding
• melding
• tekst beskjed
• SMS
• tekstmeldingsloggen
• tekst message
• tekstbudskap
• tekstmeldingen
• tekstmeldinger
• meldingen

Eksempler på bruk av Text message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It discreetly creates its own logs for call and text message activities performed on your phone.
Diskret skaper sine egne logger ringe og tekst beskjed aktiviteter på telefonen.

Whether the text message was incoming or outgoing.
Enten tekstmeldingen var innkommende eller utgående.

Writing a SMS text message on the computer keyboard is much faster
Å skrive SMS tekstmeldinger fra PC tastatur er raskere

What? She got a text message about a package?
Hun fikk en melding om en pakke. Hva?

Mette… darling… You got a text message.
Mette? Elskling? Du har fått SMS.

And then you send me a text message.
Send meg en tekstmelding.

What was that text message you sent before?
Hva var meldingen du sendte?

Compose the text message and click Send.
Skriv tekstmeldingen, og klikk på Send.

Telecom carriers reveal a similar logging policy for text message and cellular data services.
En spørreundersøkelse om amerikanske telenettleverandører avslører en liknende loggpolitikk for tekstmeldinger og mobildatatjenester.

On a miracle like this, why? When one can send a text message.
Når man kan sende en melding om et slikt mirakel?

The winner will be announced via text message.
Vinneren blir annonsert via SMS.

Mr. Gi received a text message.
Her Gi har mottatt en tekstmelding.

I peeped on her text message on your phone.
Jeg sniktittet på meldingen hennes på telefonen din.

The text message offer is valid on scheduled Finnair flights, excluding flights within Finland.
Tilbudet via tekstmeldingen er gyldig på Finnairs ruteflyvninger, ekskludert flyvninger innad i Finland.

Can Rover send me text message and SMS notifications?
Kan Rover sende meg tekstmeldinger og SMS-varsler?

Simon received a text message the night before he was murdered.
Simon fikk en melding kvelden før han ble drept.

You can't look at one text message.
Du kan ikke se på én SMS.

Chloe, look. I got a text message from last night.
NYGIFT Chloe, se, jeg fikk en tekstmelding i går kveld.

Once the text message is received,
Når meldingen er mottatt,

The driver can select the address from the text message and seamlessly route to the destination.
Sjåføren kan velge adressen fra tekstmeldingen og sømløst rute til bestemmelsesstedet.