TEMPERATUREN - oversettelse til Dansk

• temperaturen
• temperatur
• temperaturerne
• temperaturer

Eksempler på bruk av Temperaturen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Økende temperaturen til 39 grader- reaksjonen på infeksjonskilden i kroppen;
Forøgelse af temperaturen til 39 grader- en reaktion på infektionsfokus i kroppen;

Men hva med temperaturen, tenker du sikkert?
Jamen, hvad med kulden, tænker du måske?

Temperaturen stiger over 38,5° С(fra den første dagen av sykdommen).
Stigning i temperatur over 38,5 ° C( fra sygdommens første dag).

Å justere temperaturen er like enkelt som på en vanlig kran.
Det er lige så nemt at justere vandtemperaturen som på et almindeligt armatur.

Hva er temperaturen og nedbøren i Norge?
Hvad er vandstanden og snedybderne i Norge?

Regelmessig lufting av rommet, opprettholder temperaturen i den ved 20-22° C;
Regelmæssig luftning af rummet, vedligeholdelse af temperaturen ved 20-22 ° C;

Temperaturen har vært helt perfekt.
Og en temperatur der har været perfekt.

Utviklingstiden fra egg til voksen avhenger av maten og temperaturen.
Udviklingstiden fra æg til voksen afhænger af føden og af temperaturen.

Kryogen kjøling/frysing som kontrollerer temperaturen på produksjonsanlegget.
Løsninger til kryogen køling/frysning kontrollerer procestemperaturerne på dit anlæg.

er livet fleksibelt når det gjelder temperaturen.
er livet ret fleksibelt med temperaturen.

Spesielt de tropiske fiskene er meget følsomme overfor svingninger i temperaturen.
Især de tropiske fisk er meget følsomme over for udsving i vandtemperaturen.

Dette materialet kan også stabilisere temperaturen og luftfuktigheten.
Materialet stabiliserer ligeledes lufttemperaturen og fugtigheden.

Det finnes forskjellige typer instrumenter for å måle temperaturen.
Der er forskellige typer instrumenter til måling af temperatur.

barnet har begynt å senke temperaturen.
barnet begyndte at falde i temperatur.

CBD kan fordampe raskt hvis temperaturen overstiger 160 grader celcius.
CBD vil fordampe hurtigt ved temperaturer, der overstiger 160 grader.

Anlegget foretrekker et godt opplyst vinduskarmen, og temperaturen er ikke under 10° C.
Planten foretrækker veloplyste vindueskarme og en temperatur på mindst +10 ° C.

Når jorda absorberer mer energi enn den gir fra seg, øker temperaturen.
Får Jorden mere energi ind, end den afgiver, stiger middeltemperaturen.

er så forfriskende som iskaffe når temperaturen stiger.
der er så forfriskende som en iskaffe, når varmen stiger.

Termoterapi bruker ulike typer energi for å skape temperaturen som ødelegger cellene i prostata.
I termoterapi bruges forskellige energiformer til at skabe en temperatur, der ødelægger prostata-cellerne.

Før forekomsten av antibiotika droppet temperaturen til 7-9 dager.
Før forekomsten af antibiotika faldt feberen med 7-9 dage.