TEMPLENE - oversettelse til Dansk

• templerne
• templer
• templet
• tindingerne

Eksempler på bruk av Templene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Templene ble saget i stykker på 20-30 tonn hver,
Templerne blev savet i stykker på hver 20-30 tons,

Templene er laget av polykarbonat,
Templer er fremstillet af polycarbonat,

Templene Wat Phra Keo og Wat Sisaket, også beliggende rett utenfor byen, er i tillegg verdt å få med seg.
Men også Wat Phra Keo og Wat Sisaket templerne, lige udenfor byen, er også er et besøg værd.

Den må jo gjerde inn noe, og jeg tror templene har vært mye mer utbredt enn vi kan se foreløpig.
Den må jo indhegne noget, og jeg tror på, at templerne har været meget mere udbredte, end vi kan se endnu.«.

Noen av templene de kan besøke inkluderer:
Nogle af de templer, som de kan besøge omfatter:

som utstråler templene, øyenbrynene, nasale bihulene,
der udstråler til templerne, øjenbrynene, næseborerne,

Her kommer de lokale for å kjøpe blomster til husene sine og templene, hvor blomstene brukes som pynt og offergaver.
Her kommer de lokale og køber blomster til deres huse og til templerne, hvor blomsterne bruges til pynt og offergaver.

Gå heller ikke glipp av et besøk til en helt vanlig by på Sri Lanka for å oppleve folkelivet på markedene og i gatene og templene.
Husk også at besøge et par af de fascinerende srilankanske byer og oplev folkelivet på markederne, i gaderne og omkring templerne.

Én mann som utøver godhet i ørkenen er verdt alle templene denne verden trekker.
En mand, der praktiserer venlighed i ørkenen, er værd at alle de templer, denne verden trækker.

fremdeles dekker hele vegger i templene han lot bygge i løpet av sin 67-årige regjeringstid.
der stadig dækker hele vægge i de templer, han lod bygge i løbet af sin 67-årige regeringstid.

Templene ble bygget på 1200-tallet
Minen blev bygget i 1200-tallet

oppleve mediterende munkene i templene, lukter sterk chili fra en av de åpne grønnsaker markedene
opleve de mediterende munke i templerne, dufte den stærke chili fra et af de åbne grønsagsmarkeder

Blant høydepunktene finner man Palatinen, templene på Forum, Augustus Ara Pacis,
Blandt højdepunkterne finder man Palatinerhøjen, templerne på Forum, Augustus Ara Pacis,

I Macao ligger vestliginspirerte kirker side om side med de tradisjonelle asiatiske templene, noe som symboliserer møtet mellom de vestlige
I Macao ligger de vestligt inspirerede kirker side om side med de traditionelle asiatiske templer- og symboliserer mødet mellem de vestlige

ytterligere prestisje da templene var viktige for det sosiale livet i byen;
yderligere prestige, da templerne var vigtige for det sociale liv i byen;

Besøk de fantastiske templene i Angkor Wat, kjærlighetsmonumentet Taj Mahal i India,
Besøg Angkor Wats fantastiske templer, kærlighedsmonumentet Taj Mahal i Indien,

da først og fremst de berømte templene Parthenon(bygget rundt år 440 f.Kr.) og Erekhtheion(som er 20- 30 år yngre).
så først og fremmest den berømte Parthenon templet( bygget omkring 440 f.Kr.Kr.).

gudebildene i det antikke Grekenland og i Roma måtte ha vært bemalre, og at templene likeledes måtte ha vært farvesprakende.
hvor han fremsatte en teori om, at gudebillederne i det antikke Grækenland og i Rom måtte have været bemalede, og at templerne ligeledes måtte have været farvestrålende.

blir templene dine hule, og fyllstoffene får deg til å se yngre ut,
bliver dine templer hule, og fyldstoffer får dig til at se yngre ud,

er normalt sett på pannen, templene, rundt ørene og tilbake til nakken)
der normalt ses på panden, templerne, rundt om ørerne