TEMPLET - oversettelse til Norsk

• templet
• huset
• tempelområdet
• tempelplassen
• tempelet
• tempel
• templene

Eksempler på bruk av Templet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Acatliacapan porten- Den nordlige indgang til templet.
Acatliacapan-porten- Den nordlige inngangen til tempel-distriktet.

modtager præstedømmets velsignelser og besøger templet.
mottar prestedømmets velsignelser og går i templet.

Nogle få måneder efter begynder de at bygge templet.
Noen måneder senere begynner de å bygge på templet.

For to tusind år siden opsøgte Jesus templet i Jerusalem.
For to tusen år siden sto det et stort tempel i Jerusalem.

Hvilke udfordringer stod Herodes over for da han skulle genopbygge templet i Jerusalem?
Hvilke utfordringer møtte Herodes da han bygde om templet i Jerusalem?

blev han bragt ind til templet i Jerusalem.
ble han tatt med til templet i Jerusalem.

Cuauhquiahuac porten- Den østlige indgang til templet.
Cuauhquiahuac-porten- Den østlige inngangen til tempel-distriktet.

Fin, når man skal besøge templet.
De er ypperlig å ha når du besøker et tempel.

Kristus uddriver købmændene fra templet.
Kristus driver kjøpmenn ut av tempelet.

Tezcacoac porten- Den vestlige indgang til templet.
Tezcacoac-porten- Den vestlige inngangen til tempel-distriktet.

Så er de i stand til at gå ind i templet.
Deretter kan de gå inn i alteret.

Havde jeg set, at hun nærmede sig templet.
Hvis jeg hadde sett at hun nærmet seg alteret.

Måske styrer ånderne virkelig, hvad der foregår i templet.
Kanskje åndene virkelig kontrollerer hva som skjer i alteret.

Disse folk var rede til at lade Kes dø, fordi hun forstyrrede templet.
De var villige til å la Kes dø fordi hun forstyrret alteret deres!

Ingen ved, hvad der vil ske inde i templet, før de går derind.
Ingen vet hva som skjer i alteret før de går inn.

Til ære for denne begivenhed blev en smuk katedral opført på templet.
Til ære for denne hendelsen ble en vakker katedral reist på tempelstedet.

Og HERRENs Herlighed drog ind i Templet gennem den Port, hvis Forside vendte mod Øst.
Og Herrens herlighet drog inn i huset gjennem den port som vendte mot øst.

Således byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker
Således bygget han huset, og da han hadde gjort det ferdig,

de jødiske oprørere trak sig tilbage til templet for at søge beskyttelse.
de jødiske opprørerne trakk seg tilbake til tempelområdet for å søke sikkerhet der.

Han byggede Tilbygningen rundt om hele Templet, hvert Stokværk fem Alen højt, og den blev forbundet med Templet med Cederbjælker.
Tilbygningen som han bygget rundt om hele huset, var fem alen høi for hvert stokkverk og var festet til huset ved sederbjelker.