TERSKEL - oversettelse til Dansk

• tærskel
• grænse
• grænseværdi
• dørtrin
• tærskelværdi
• tærsklen

Eksempler på bruk av Terskel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På terskel av undersøkelsen anbefales det umiddelbart etter middagen å fortynne 200 ml sirup i henhold til instruksjonene
På tærsklen til inspektionen anbefales det at fortynde 200 ml sirup i overensstemmelse med instruktionerne umiddelbart efter frokost

Tilgang til huset(dør bredde 99cm) er ingen terskel, den totale dør bredde i EF er 94 cm.
Adgang til huset( dør bredde 99cm) er ingen dørtrin, den samlede dør bredde i EF er 94cm.

bevegelses holder seg under magnetisering terskel den superflytende bakgrunnen oppfører seg som en ideell væske.
bevægelsesmængde ophold under tærsklen excitation den superflydende baggrund opfører sig som den ideelle væske.

De ekte pengespillene for Windows mobiler har en daglig terskel som ofte avhenger av kasinoet sine regler,
Rigtige penge Windows mobilspil har daglige grænser, som normalt er afhængig af casinoets politik,

har sin nytte hjulpet menneskeheten flytte fra terskelen til terskel i utviklingen.
har sin nytte hjulpet menneskeheden bevæger sig fra grænsen til grænsen i evolutionen.

Figur 9 deteksjonsterskelen ikke påvirker formen på kolonien utseende fordeling Kolonien utseende fordeling ble analysert med hensyn på det samme datasettet ved hjelp av to forskjellige terskel størrelser;
Figur 9. detektionsgrænsen ikke påvirke formen af kolonien udseende fordeling Kolonien udseende fordeling blev analyseret for de samme datasæt ved hjælp af to forskellige tærskelværdier størrelser;

Veldig bra for slutten av skoleåret eller skolens terskel(primær, sekundær, etc.).
Meget god til slutningen af skoleåret eller skolens tærskler( primær, sekundær osv.).

Det er en struktur uten terskel, der det heller ikke er noen nedre guide.
Det er en struktur uden en tærskel, hvor der heller ikke er nogen lavere vejledning.

Døren har ingen terskel, og det er en smal spalte mellom underkanten
Døren har ikke noget trin, og der er en smal spalte mellem underkanten

Det er ofte en høy terskel for voksne å gå til legen på grunn av kviser.
Det er ofte en høy terskel acne voksne å gå til legen på grunn av hos.

Gummilister ved karm og terskel hindrer effektivt matos
Gummilister ved karm og bundstykke hindrer effektivt mados

vil gå over senterets terskel.
der vil træde over centerets dørtærskel.

kan ikke konkurrere med stålprodukter når det gjelder terskel for tillatt belastning
kan ikke konkurrere med stålprodukter med hensyn til tærsklen for tilladte belastninger

Normalt, alle studenter uteksaminert med en slik grad vil oppfylle minst terskel standarder i hver komponent av benchmark".
Normalt, alle studerende dimitteret med en sådan grad mødes mindst de tærskelværdier standarder i hver enkelt komponent af benchmark".

Noen mulige eksempler på foto-behandling og bruk av terskel, arvet fra tidligere vinduet.
Flere foto eksempler på mulige design og brug af en vindueskarm, arvet fra det tidligere vindue.

man kan ha en høyere aerob terskel vil man kunne holde en høyere fart i konkurranse uten å produsere mer melkesyre,
man haren højere anaerob tærskel, så vil man være i stand til at holde en højere hastighed i konkurrencer

Stiften 4 terskel spenning er satt til å være 2 VBE.
Stiften 4 tærskel spænding er indstillet til at være 2 VBE.

bør fjernes etter en viss strategiske terskel, for ex.
bør fjernes efter en bestemt strategisk grænse, for tidl….

I motsetning til terskel for listevisning og andre innstillinger, blir ikke denne terskelen utløst ved å vise innholdet
I modsætning til Grænseværdi for listevisning og andre indstillinger udløses denne grænseværdi ikke ved at få vist indholdet

menneskeheten står på en terskel, og ved å flytte handlingen frem i tid kan bøkene sette fokus på hva som skjer
menneskeheden står på en tærskel, og ved at flytte handlingen frem i tid kan litteraturen således sætte fokus på,