TESTEN BLE - oversettelse til Dansk

• testen blev
• testen er
• prøven blev
• test blev
• testen ble

Eksempler på bruk av Testen ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I testen ble produktet ofte sagt av forbrukerne å ha en umiddelbar effekt,
I testen blev produktet ofte sagt af forbrugerne at have en øjeblikkelig virkning,

Denne testen ble designet for å sjekke hvorvidt Touch ID fungerer skikkelig
Denne test blev designet til at kontrollere, om Touch ID fungerer korrekt,

Før testen ble påbegynt gjennomgikk deltakerne en undersøkelse der en tannlege undersøkte graden av plakk
Inden testen blev påbegyndt, måtte deltagerne gennemgå en undersøgelse, hvor en tandlæge

Denne testen ble utført i byggfasen(selvkontrollfase) og på slutten av
Denne test blev udført i løbet af byggeplanen( selvkontrolfase)

På bakgrunn av testen ble 40 av kvinnene karakterisert som å være i svært god form,
På baggrund af testen blev 40 af kvinderne karakteriseret som værende i særdeles god form,

Data for forsøks-og kontrollgrupper i tiden for å fremveksten testen ble gjennomsnitt og sammenliknet med en enveis ANOVA.
Data for forsøgs-og kontrolgrupperne i tid til fremkomsten test blev gennemsnit og sammenlignet med en envejs ANOVA.

I testen ble Instant Knockout ofte sagt å ha en direkte innvirkning på brukerne,
I testen blev Instant Knockout ofte sagt at have en direkte indvirkning på brugerne,

I testen ble XtraSize ofte sagt av kundene å ha en umiddelbar innvirkning
I testen blev XtraSize ofte sagt af kunderne for at få en øjeblikkelig virkning,

I testen ble oppvaskmaskinen fylt med 5 ulike bærere(se nedenfor) som ble tilsmusset med stivelse,
I testen blev opvaskemaskinen fyldt med 5 forskellige bærere( se nedenfor)

Den påfølgende smug testen ble gjort to ganger,
Den successive gyder Testen blev udført to gange,

I testen ble produktet av kunder ofte sagt å ha en voldelig effekt,
I testen blev produktet af kunder ofte sagt at have en voldelig effekt,

Testen ble gjennomført på testpersonenes ben,
Testen blev gennemført på testpersonernes ben,

Testen ble utført på den anerkjente klinikken Biotrial i Bretagne,
Testen blev udført på den anerkendte klinik Biotrial i Bretagne,

Testen ble gjennomført av 145 kvinner
Testen blev foretaget af 145 kvinder

Testen ble gjennomført ved å brenne 10 stk 4 mm x 450 mm elektroder uten avbrudd.
Testen blev udført ved at brænde 10 x 4 mm x 450 mm elektroder uden afbrydelser.

Testen ble utført på vått underlag med dårlig grep(friksjonskoeffisient:
Testen blev udført på vådt underlag med ringe greb( friktionskoefficient:

Testen ble gjennomført ved inndeling av bilene i tre grupper,
Testen blev udført ved at inddele bilerne i tre grupper,

Testen ble utført både med teleskophåndtaket dratt helt ut og med håndtaket stilt i nest høyeste posisjon.
Testen blev udført både med teleskophåndtaget helt trukket ud og med håndtaget indstillet i højeste indstilling.

Testen ble gjennomført av et panel
Testen blev gennemført af et panel,

Testen ble gjort om kvelden,
Testen blev lavet om aftenen,