THYROIDITT - oversettelse til Dansk

• thyroiditis

Eksempler på bruk av Thyroiditt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Autoimmun thyroiditt med tegn på tyrotoksikose;
Autoimmun thyroiditis med tegn på tyrotoksikose.

Hva ikke å spise med autoimmun thyroiditt.
Hvad du skal spise med autoimmun thyroiditis.

I autoimmun eller postpartum thyroiditt utføres hormonbehandling.
Med autoimmun eller postnatal thyroiditis udføres hormonbehandling.

Hva ikke å spise med autoimmun thyroiditt.
Hvad du ikke kan spise med autoimmun thyroiditis.

Slike data foreslår en mulig post-thyroid thyroiditt.
Sådanne data indikerer en mulig post-thyroid thyroiditis.

Også thyroiditt har ofte en autoimmun årsak.
Også ofte thyroiditis har en autoimmun årsag.

Hashimoto thyroiditt, ledsaget av symptomer på hypothyroidism.
Hashimotos thyroiditis ledsages af symptomer på hypothyroidisme.

Hvis mor ble diagnostisert med postpartum thyroiditt.
I tilfælde af at moderen blev diagnosticeret med postpartum thyroiditis.

Inflammatoriske sykdommer i skjoldbruskkjertelen(thyroiditt);
Inflammatoriske sygdomme i skjoldbruskkirtlen( thyroiditis);

Postpartum thyroiditt er en form for endokrine sykdommer.
Postpartum thyroiditis er en af formerne for endokrine system sygdomme.

Postpartum thyroiditt utvikles etter levering innen ett år.
Postpartum thyroiditis udvikler sig efter levering inden for et år.

Det kalles også Hashimoto thyroiditt og lymfocytisk skjoldbruskkjertel.
Det hedder også Hashimotos thyroiditis og lymfocytisk thyroiditis..

Autoimmun thyroiditt med manifestasjoner av tyrotoksikose;
Autoimmun thyroiditis med tegn på tyrotoksikose.

Opptil 10% av kvinnene lider av postpartum thyroiditt.
Op til 10% af kvinderne lider af postpartum thyroiditis.

Autoimmun thyroiditt(Hashimoto thyroiditt),
Autoimmun thyroiditis( Hashimoto's thyroiditis)

Det andre navnet på autoimmun tyroiditt er Hashimoto thyroiditt.
Det andet navn på en autoimmun lidelse er Hashimotos thyroiditis.

Behandling av thyroiditt, spesielt i autoimmune patologier.
Behandling af thyroiditis, især i autoimmune patologier.

Hva er farlig autoimmun thyroiditt for gravide kvinner?
Hvor farlig er en autoimmun thyroiditis for gravide kvinder?

I tilfelle mistanke om Basedows sykdom eller Hashimoto thyroiditt.
Hvis Basedov mistænkes for en sygdom eller Hashimoto's thyroiditis.

I nærvær av autoimmun thyroiditt(AIT);
I nærvær af autoimmun thyroiditis( AIT);