TIDLØS - oversettelse til Dansk

• tidløs
• tidsløst
• timeless
• tidløst
• tidløse

Eksempler på bruk av Tidløs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Å tillate hvit og rosa å leke med hverandre i samme rom er både tidløs og klassisk, og vil alltid fungere.
At tillade hvid og lyserød at indgå i et samspil i samme rum er både tidsløst og klassisk og vil altid fungere.

siden han ser tidløs i denne monteringen av sitt liv i bilder.
da han ser tidløs i denne montage af sit liv i billeder.

Den med en gang progressive og tidløs estetikk er den røde tråden i alle sine produktlinjer.
Den på én gang progressive og tidløse æstetik er den røde tråd i alle vores produktserier.

Til deg som foretrekker en mer tidløs look, har vi militær mote i et mer klassisk
Til dig, der foretrækker et mere tidløst look, har vi militær mode i et mere klassisk

MATER ble etablert i 2006 av Henrik Marstrand med en sterk visjon om a skape tidløs og vakker design basert på en etisk business strategi.
Mater er et dansk designerbrand etableret af Henrik Marstrand i 2006 med ambitionen om at skabe tidsløst og smukt design, der blev produceret ud fra en etisk forretningsmodel.

kan fungere som en feminin og tidløs detalj til enhver anledning.
det kan fungere som en feminin og tidløs detalje til enhver lejlighed.

Alessi leverer både klassisk og tidløs, rå og vill,
Alessi leverer både det klassiske og tidløse, det rå og vilde,

Hvis du velger en klassisk, tidløs design, for eksempel polert krombelegg, vil kjøkkenet sannsynligvis
Hvis du vælger et klassisk, tidløst design, såsom poleret forkromning, vil køkkenet sandsynligvis vare længere

gir en eksklusiv og tidløs look.
som giver et eksklusivt og tidsløst look.

moderne og tidløs eleganse i alle deres produkter!
moderne og tidløs elegance i alle produkter!

Generelt er tidløs klær i en nøytral palett den mest trygge
Generelt er tidløse tøj i en neutral palette den mest sikre

Nordisk standard og ren, tidløs design, gjør det enkelt å kombinere alle våre produkter fra Gustavsberg, for å skape et baderom
Nordisk standard og rendyrket, tidløst design gør det enkelt at kombinere alle produkter fra Gustavsberg til at skabe det badeværelse,

gir en eksklusiv og tidløs look.
som giver et eksklusivt og tidsløst look.

DETALJER: Både tidløs og on-trend, er denne ransel fylt med sofistikerte detaljer, fra sin skinntrukket kjede-link håndterer det konvertible,… mer info.
Nærmere oplysninger: både tidløse og den tendens, denne taske er fyldt med avancerede oplysninger fra sine læder klippede kæde link håndtag til… mere info.

trofaste i sitt engasjement for tidløs design av høy standard.
trofast i dens forpligtelse til et tidløst design af høj standard.

enkel og tidløs look.
enkelt og tidsløst look.

For å kombinere en forlokkende tidløs form med en passende lyskvalitet valgte vi det mest velkjente designprinsippet:
I vores forsøg på at kombinere den dragende og tidløse form med en tilsvarende attraktiv lyskvalitet gik vi efter det mest eviggyldige af alle designprincipper:

kvalitet og tidløs design.
kvalitet og tidløst design.

er parasollene skapt med fokus på en klassisk og tidløs design, som kan passe inn i enhver innredning av utemiljøet.
er parasollerne kreeret med fokus på et klassisk og tidsløst design, som kan passe ind i enhver indretning i dit udemiljø.

Vaillants vegghengte, kondenserende gasskjele er så plassbesparende og tidløs i design, at de passer inn i stort sett ethvert nybygg.
Vaillants væghængte kondenserende gasfyr er så pladsbesparende og tidløse i design, at de passer ind i stort set ethvert nybyggeri.