TIDLØS - oversettelse til Svensk

• tidlös

Eksempler på bruk av Tidløs på Norsk og deres oversettelse til Svensk

den blir således tidløs.
den blir således tidlös.

elske den. Den er ikonisk og tidløs.
älska den. Den är ikonisk och tidlös.

Disney+ står for tidløs historiefortelling i merkevarene våre, men vi ser også etter nye historier, verdener og figurer.
Disney+ representerar vårt märkes tidlösa berättelser, men vi letar nya berättelser, nya världar och figurer.

Ved gjenoppvekking fortsetter du i en tidløs tilstand, konservert. Du lever i
När du återuppstår fortsätter du ditt liv i ett ålderslöst tillstånd, konserverad,

Hvis Gud har tidløs kunnskap om ens valg synes det å begrense ens frihet.
Om Gud har en tidlös kunskap om ens val så tycks detta begränsa människors frihet.

Var Star Wars moderne krigsleker eller tidløse leker med helter og riddere?
Var Star Wars moderna krigsleksaker eller en tidlös leksak om hjältar och riddare i skinande rustningar?

Så, på et tidløst sted, drar vi tilbake til begynnelsen.
Då kommer vi på en tidlös plats att återvända till begynnelsen.

Det er tidløst.
Den är evig.

Vi påvirker alt i et tidløst sted, selv
Vi påverkar allt på en tidlös plats även

Løftet om et tidløst rike.
Löftet om en tidlös värld.

Det er øyeblikket vi drar tilbake til begynnelsen, til et tidløst sted.
Det är då vi återvänder till början, på en tidlös plats.

Arktis har et tidløst preg. Utrolig.
Otroligt. Arktis har en tidlös känsla.

Det blir øyeblikket da vi går tilbake til begynnelsen av et tidløst sted.
Det är då vi återvänder till början, på en tidlös plats.

Vi istemmer det tidløse mottoet som sammenfatter vår folkesjel.
Vi instämmer i det tidlösa mottot som sammanfattar vår folksjäl.

Den tidløse dialog.
En ovanlig dialog.

Gull er tidløst.
Guld varar i evighet.

romantikk er tidløst, og jeg skal gå rundt I rommet med lukkede øyne.
romantik är tidlös och jag ska röra mig genom rummet med slutna ögon.

i de neste århundrene, skal alle våre stemmer hviske til deg fra den tidløse grunnen.
I någon av alla oräkneliga århundraden som skall komma… Hör våra röster som viskar till er från de tidlösa stenarna.

For Morgoth hadde blitt stengt ute fra verden av valaene og var blitt skjøvet ut i det tidløse tomrom der han for alltid måtte bli.
Sedan blev Morgoth av Valar förvisad genom Nattens port utanför världens murar och ut i det tidlösa tomrummet; där Eärendil vaktar dess murar.

Cronos tilbyr tidløs kvalitet.
Cronos står för tidlös kvalitet.