TIL LIVETS OPPHOLD - oversettelse til Dansk

• til livets ophold
• til livets opretholdelse
• til livets opphold

Eksempler på bruk av Til livets opphold på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva får vi så til livets opphold?
Hvad får vi så til livets ophold?

Man må jobbe for å tjene til livets opphold.
Man måtte arbejde for at tjene til livets ophold.

Det er uklart hvordan Sokrates tjente til livets opphold.
Det er ligeledes uklart, hvordan han tjente til livets ophold.

Les guiden for å tjene til livets opphold på dagshandel.
Læs vejledningen til at tjene til livets ophold på dagen.

Jeg antar at de tjener til livets opphold gjennom tigging.
De fattige måtte så tjene til livets ophold ved at tigge.

Jeg antar at de tjener til livets opphold gjennom tigging.
De måtte kun tjene til livets ophold ved tiggeri.

Tenke nytt for å forsøke å tjene til livets opphold.
De leder efter en ny måde at tjene til livets ophold.

Biskopen sørger for det grunnleggende og nødvendige til livets opphold.
Biskoppen sørger for de grundlæggende nødvendigheder i livet.

Han tjener til livets opphold ved å spille musikk i gatene.
Til livets ophold ved at spille på gaden.

Som alle andre, tjente vi bare til livets opphold.
Som alle andre tjener vi til føden.

Denne mannen tjener til livets opphold ved å spille fløyte på gata.
Til livets ophold ved at spille på gaden.

Arbeid handler om så mye mer enn å tjene til livets opphold.
Det at arbejde handler i dag om mere end bare at tjene til livets ophold.

Trengte den for å hjelpe mannen sin til å tjene til livets opphold.
Behøvede det for at hjælpe manden sin til at tjene til livets ophold.

Dette er aksjene jeg handler for å tjene til livets opphold som handelsmann.
Dette er de lagre, jeg handler for at tjene til livets ophold som erhvervsdrivende.

Å tjene til livets opphold bare gjennom dagshandel er en annen ting helt.
At tjene til livets ophold kun gennem dagshandel er en helt anden ting.

Dette for å tjene til livets opphold for seg selv og sin familie?
Hvordan kan han klare dette og derudover tjene til livets ophold for sig selv og sin familie?

På den måten kan de i det minste tjene til livets opphold.
De skulle i det mindste kunne tjene til at leve.

Motstandsbarrieren er så enkel som å ikke ha nok arbeid til å tjene til livets opphold.
Trængselsbarrieren er så enkel som ikke at have nok arbejde til at tjene til livets ophold.

Fokuset mitt er å tjene til livets opphold ved å handle, fremfor å investere i øreaksjer.
Mit fokus er at tjene til livets ophold ved at handle i stedet for at investere i ørebeholdninger.

De harmonerer også absolutt med frembringelsen av de nødvendige midler til livets opphold og lidenskapenes materielle tilfredsstillelse.
De er harmonerer også absolut med frembringelsen af de nødvendige midler til livets ophold og lidenskabernes materielle tilfredsstillelse.