TILBAKEKALLER - oversettelse til Dansk

• tilbagekalder
• trækker
• tilbagekalde
• kalder

Eksempler på bruk av Tilbakekaller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dersom vedkommende myndighet tilbakekaller en godkjenning for en yrkesutøver
Hvis en behørig myndighed tilbagekalder en godkendelse vedrørende en ehvervsudøver,

gjøre et vedtak for å kreve at norske reguleringsmyndigheter endrer eller tilbakekaller sin beslutning.
som pålægger den norske regulerende myndighed at ændre eller tilbagekalde sin afgørelse.

sms til deg frem til du avslutter din konto eller tilbakekaller ditt samtykke.
du afregistrerer din konto eller tilbagekalder dit samtykke.

Data sendt via kontaktskjemaet forblir hos oss til du ber oss om å slette det, tilbakekaller samtykket til lagring
Data indsendt via kontaktformularen forbliver hos os, indtil du beder os om at slette det, tilbagekalde dit samtykke til lagring,

vil imidlertid bare bli slettet hvis du tilbakekaller samtykket ditt.
post, slettes imidlertid kun, hvis du tilbagekalder dit samtykke.

Pasienter tilbakekaller alle tre ordene er klassifisert som kognitivt intakte(Resultat = 3)
Patienter minder alle tre ord er klassificeret som kognitivt intakte( Score= 3)

tillatelsen din er gjeldende til du tilbakekaller den via appen, Dexcom-tjenestene,
din godkendelse varer, indtil du trækker den tilbage gennem appen, Dexcom-tjenesten

Hvis du tilbakekaller ditt samtykke, kan dette for eksempel innebære
Hvis du tilbagetrækker dit samtykke, kan det betyde, at du for eksempel

Har du lånefinansiert denne kontrakten og du tilbakekaller den finansierte kontrakten,
Hvis du har finansieret denne kontrakt gennem et lån, og fortryder du den finansierede kontrakt,

hvordan du tilbakekaller et samtykke, hvordan du avviser cookies,
hvordan du tilbagekalder et samtykke, hvordan du afviser cookies,

for eksempel dersom du tilbakekaller ditt samtykke, protesterer mot vår behandling
for eksempel hvis du tilbagekalder dit samtykke, protesterer mod vores behandling

Hvis en pasient som ikke er«uafvendeligt døende» tilbakekaller et informert samtykke om fortsatt livsforlengende behandling, er helsepersonellet ikke forpliktet til
Tilbagekalder en patient, som ikke er uafvendeligt døende, et informeret samtykke om fortsat livsforlængende behandling, er en sundhedsperson

Fin tre-effekt porselen steintøy fra Treverkchic er tilgjengelig i 6 nyanser av farge, som tilbakekaller trofast essensene i skogen mer vant til å lage gulv
Fin træ-effekt porcelæn stentøj fra Treverkchic er tilgængelig i 6 nuancer af farve, som tilbagekalder trofast skovenes essenser mere vant til at skabe gulve

hvordan du tilbakekaller et samtykke, hvordan du avviser cookies,
hvordan du tilbagekalder et samtykke, hvordan du afviser cookies,

hvordan du tilbakekaller et samtykke, hvordan du avviser cookies,
hvordan du tilbagekalder dit samtykke, hvordan du afviser cookies,

de landlige hus tilbakekaller stilen av landet mennesker av forrige århundre,
landdistrikterne huse minder stilen i landet mennesker i det sidste århundrede,

du har latt noen bruke innloggingsdetaljene dine; at du tilbakekaller samtykket til å behandle de personlige opplysningene dine;
du har ladet andre bruge dine loginoplysninger, at du tilbagekalder samtykke til at behandle dine personlige oplysninger,

er angitt ovenfor, eller tilbakekaller samtykket helt
der er indikeret ovenfor eller ophæver dit samtykke, der derfor

Apple tilbakekaller Iphone-ladere.
Apple tilbagekalder iPhone-opladere.

IKEA tilbakekaller sjokolade.
IKEA tilbagekalder chokoladebarer.