Eksempler på bruk av Tilbagekalder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
menneskene adlyder ikke, jeg tilbagekalder, og de modtager ikke velsignelsen.
menneskene adlyder ikke, jeg atilbakekaller, og de får ikke velsignelsen.ThinkPad-linien, at man tilbagekalder 526.000 batterier, produceret af japanske Sony.
Sist ute er den kinesiske PC-produsenten som må tilbakekalle 526.000 batterier som er produsert av elektronikkgiganten Sony.Når CDON ikke længere har grund til at behandle dine persondata, eller hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil dine persondata blive slettet.
Når CDON ikke lenger har grunner til å behandle personopplysningene dine, eller dersom du trekker tilbake samtykket ditt, vil personopplysningene dine bli slettet.vi opbevarer dine oplysninger så længe du ikke tilbagekalder dit samtykke.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder de godkendelsen i henhold til direktiv 91/414/EØF inden den 1.
Om nødvendig skal medlemsstatene innen 31. desember 2002 endre eller tilbakekalle godkjenningene i samsvar med direktiv 91/414/EØF.Skuespiller Stephen Baldwin tilbagekalder i sin selvbiografi den tid,
Februar tilbagekalder Santa Maria med øjeblikkelig virkning flere produkter fra markedet, efter udeklareret mandelprotein blev fundet i et parti paprikapulver, produceret af en leverandør i Spanien.
Februar tilbakekalte Santa Maria øyeblikkelig et antall produkter fra markedet etter å ha avdekket mandelprotein i et parti med paprikapulver.Volkswagen tilbagekalder 700.000 biler på verdensplan på grund af en fejl med det lys, der sidder ved soltaget på modellerne Tiguan og Touran.
Når CDON ikke længere har grund til at behandle dine persondata, eller hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil dine persondata blive slettet.
Når CDON ikke lenger har en grunn til å behandle dine personopplysninger, eller hvis du trekke tilbake ditt samtykke, slettes dine personlige data.Hvis du tilbagekalder reklametilladelsen, modtager du naturligvis ikke flere e-mailreklamer.
Hvis du trekker tilbake samtykket til å motta reklame, vil du selvfølgelig ikke lenger motta mer e-postreklame.Volkswagen( VW) tilbagekalder omkring 800.000 biler verden over på grund af et muligt problem med pedalerne.
VW-gruppen opplyser onsdag at de tilbakekaller over 800.000 biler verden over som følge av et mulig problem med pedalene.Grundfos tilbagekalder, erstatter eller reparerer alle Unilift APB 3-fasede pumper produceret fra uge 39,
Grundfos vil kalle tilbake, bytte ut eller reparere alle UNILIFT APB 3-fas pumper produsert fra uke 49,Volkswagen tilbagekalder 700.000 biler på verdensplan på grund af en fejl med det lys, der sidder ved
Den passerer moderne kontorblokke- bag hvilke uhyggelige passager tilbagekalder dage gået-
Europa-Parlamentet eller Rådet tilbagekalder den i overensstemmelse med artikel 18.
med mindre Europaparlamentet eller Rådet kaller den tilbake i samsvar med artikkel 62.Når du tilbagekalder dit samtykke( melder dig ud),
Hvis du tilbakekaller ditt samtykke(melder deg ut), må du være oppmerksom påHvis det er tilfældet, tilbagekalder ASSA ABLOY automatisk din tilladelse til at bruge dette websted,
Dersom dette er tilfellet, trekker ASSA ABLOY automatisk tilbake din tillatelse til å bruke dette nettstedet,Når du tilbagekalder denne kontrakt, så skal vi omgående og senest indenfor fjorten dage, fra den dag af hvor
Hvis du tilbakekaller denne kontrakten vil du senest innen fjorten dager fra den dagen vi mottar din oppsigelse om kansellering av denne kontrakten med oss,De data, som du har stillet os til rådighed med henblik på en produktvurdering, gemmes af os, indil du tilbagekalder produktvurderingen eller anmoder om en sletning,
De dataene du har oppgitt for produktvurderingen lagres til en tilbakekalling av produktvurderingen eller oppdraget om å slette degHvis en behørig myndighed tilbagekalder en godkendelse vedrørende en ehvervsudøver,
Dersom vedkommende myndighet tilbakekaller en godkjenning for en yrkesutøver
