TILFELLENE HAR - oversettelse til Dansk

• tilfælde har
• tilfældene har

Eksempler på bruk av Tilfellene har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I de fleste av disse tilfellene har det vist seg at det har pågått byggearbeid i nærheten,
I de fleste af disse tilfælde har det vist sig, at der er foregået noget byggearbejde i nærheden,

forsøker å ødelegge for de sultne spekkhoggerne- og i 89 prosent av tilfellene har det vært for å beskytte andre arter.
der forsøger at forpurre planerne for de sultne spækhuggere- og i 89 procent af tilfældene har det været for at beskytte andre arter.

i de mest imponerende tilfellene har folk gjort om opptil en halv kilo karbohydrater til fett om dagen.
i de mest imponerende tilfælde har folk omdannet op til et halvt kilo kulhydrater til fedt om dagen.«.

regel oppnådd en temperatur gjennom en hjemmevarmer, som i 90% av tilfellene har motstander sammensatt av nevnte metall
har det som regel opnået en temperatur gennem en hjemmevarmer, som i 90% af tilfældene har modstande, der består af metallet,

men i en fjerdedel av tilfellene har prosessen et tidlig stadium
men i en fjerdedel af tilfælde har processen et tidligt stadium

I disse tilfellene har vi vurdert det slik at en sådan oppbevaring av dine opplysninger ikke
I disse situationer har vi vurderet, at opbevaring af dine oplysninger ikke vil være til ulempe for dig,

I disse tilfellene har Amway satt i gang tiltak for å sikre
I disse tilfælde har Amway implementeret tiltag til at sikre,

Lykke i disse tilfellene, har en høy pris.
Glæde i disse tilfælde har en høj pris.

Men i sistnevnte tilfelle, har språket endret seg til det bedre.
Men i sidstnævnte tilfælde har det sprog ændret sig til det bedre.

I dette tilfellet, har arbeidstakeren krav til anleggsveien til å konfiskere bilen.
I dette tilfælde har medarbejderen ret til tjenesten vej til at konfiskere køretøjet.

I dette tilfellet, har menstruasjonskopper en større kapasitet enn bind eller tamponger.
I dette tilfælde har menstruationskopper en større kapacitet end bind eller tamponer.

I begge tilfeller, har du investert tid og/eller penger inn i din nettside-kopi.
I begge tilfælde har du investeret tid og/eller penge til din hjemmeside-kopi.

i mange tilfeller, har sin egen identitet.
i mange tilfælde har deres egen identitet.

Takket være dette tilfellet har forskere observert veksten av kolonier av ukjente mikroorganismer.
Takket være denne sag har forskere observeret væksten af kolonier af ukendte mikroorganismer.

I begge tilfellene hadde man store problemer med å finne de savnede.
I begge tilfælde havde man store problemer med at finde de savnede.

Ved flere tilfeller har liv gått tapt.
I mange af de hændelser der har været, er liv gået tabt.

Ved et slikt tilfelle har kunden ingen rett til erstatning fra Rehband.
I så fald har kunden ikke ret til kompensation fra Rehband.

I dette tilfellet har søvnløsheten større intensitet.
I dette tilfælde er søvnproblemet en større intensitet.

Fatale tilfellet har forekommet.
Fatale tilfælde er set.

I dette tilfellet har både"Keys" og"Values" endret seg.
I dette tilfælde er både" Keys" og" Values" ændret.