TILHØRER DU - oversettelse til Dansk

• tilhører du
• hører du
• er du

Eksempler på bruk av Tilhører du på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilhører du målgruppen av personer med en flerkulturell bakgrunn og/eller identitet,
Tilhører du målgruppen af personer med en flerkulturel baggrund og/eller identitet,

Hvis du som kvinne sliter med manglende sexlyst, tilhører du en gruppe som i større
Hvis du som kvinde lider af manglende sexlyst, hører du til den voksende gruppe,

Tilhører du den gruppen som synes maten smaker bedre
Er du en af dem, som synes at maden smager bedre,

Tilhører du den siste kategorien,
Tilhører du den sidste kategori,

Tilhører du dem som syns avkobling er en viktig del av ferien?
Er du en af dem, der mener, at den gastronomiske oplevelse er en stor del af ferien?

Tilhører du den siste kategorien,
Tilhører du den sidste kategori,

innstillinger på området tilhører du eiergruppen som har tillatelsesnivået Full kontroll.
indstillinger på webstedet tilhører du gruppen ejere, som har tilladelsesniveauet Fuld kontrol.

så tilhører du, ifølge amerikanske analyser, de kloke hoder.
så tilhører du ifølge amerikanske analyser nok det kloge selskab.

Det finnes ulike alternativer for å kurere magen, men tilhører du noen av risikogruppene, er det lurt å unngå visse medisiner.
Der findes forskellige måder at behandle dette på, men hvis du tilhører risikogruppen, bør du undgå visse typer medicin.

Tilhører du en av disse gruppene bør du ta kontakt med Skattestyrelsen for å få vite hvordan du skal forholde deg..
Hvis du tilhører en af de persongrupper, bør du henvende dig til Skattestyrelsen for at få at vide, hvordan du skal forholde dig..

Ekteskap: Tilhører du de som har gaven til å skape
Ægteskab: Har du hører til dem, der har gaven til at skabe

Tilhører du denne gruppen, er det ingen grunn til å bytte ut dine RF-82.
Hvis man tilhører denne gruppe, er der ingen grund til at udskifte sine RF-82.

sa:«Når min bror Esau møter deg og spør deg: Hvem tilhører du, og hvor skal du?.
min Broder Esau møder dig og spørger, hvem du tilhører, hvor du skal hen, og hvem din Drift tilhører,?.

Tilhører du den utvalgte gruppen
Tilhører du den udvalgte skare,

Tilhører du en av disse gruppene så bør du ta kontakt med legen din,
Tilhører du en af disse grupper, så bør du tage kontakt til din læge,

Kanskje tilhører du ikke dem, men er det ikke interessant å se på kontrast av mørk rød sand med det lyse grønt av trær
Måske hører du ikke til dem, men er det ikke interessant at se på kontrast af mørkt rødt sand med det lyse grønt af træer

Tilhører du den første kategorien,
Tilhører du den første kategori,

Tilhører du en samtalegruppe, cellegruppe
Tilhører du en samtalegruppe, cellegruppe

Forhåpentligvis tilhører du vår målgruppe og gjennom å kontinuerlig hjelpe deg å løse utfordringer
Forhåbentlig tilhører du vores målgruppe og ved kontinuerligt at hjælpe dig med at løse udfordringer

er på Internett, og tilhører du kan være i alvorlig fare.
hvad der er på Internettet, og hører at du kan være i alvorlig fare.