TILINTETGJORT - oversettelse til Dansk

• tilintetgjort
• udslettet
• ødelagt
• destrueret
• udryddet
• knust
• tilintegjort
• udraderet
• ihjelslagne

Eksempler på bruk av Tilintetgjort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mafiaen,"Cosa Nostra", er langsomt… og systematisk tilintetgjort av FBl.
Mafiaen eller" La Cosa Nostra" er langsomt og systematisk blevet nedkæmpet af FBI.

Først ble Pompeius' styrker i Spania tilintetgjort i slaget ved Ilerda.
Først besejrede han Pompejus' tropper i Spanien i slaget ved Ilerda.

byen var tilintetgjort.
byen var blevet udslettet.

150 mindre jødiske forsamlinger fullstendig tilintetgjort.
150 mindre jødiske fælleshedder tillintetgjorts.

et par kvartaler vil bli tilintetgjort.
et par blokke vil forvandles til murbrokker.

Jeg ga meg ikke før de var tilintetgjort.
Jeg holdt ikke inde, før de alle var besejret.

Gud lar barna sine bli tilintetgjort.
Gud lader sin børn blive fortæret.

Alle skip tilintetgjort.
Samtlige skibe er destrueret.

Frankenstein og motstandsbevegelsen tilintetgjort.
Frankenstein og modstandsbevægelsen bliver tilintetgjort.

enn en dråpe tritium, kunne han tilintetgjort byen.
havde han lagt byen øde.

De urgamle nasjonale industrier er tilintetgjort og tilintetgjøres daglig.
De ældgamle nationale industrier er blevet tilintetgjort, og tilintetgørelsen fortsættes dag for dag.

Med radioen har vi tilintetgjort opprørsånden», erklærte propaganda-ministeren,
Med radioen har vi tilintetgjort oprørsånden”, erklærede propagandaministeren,

blir de tilintetgjort for bestandig, uten noe håp om å få livet tilbake.-
vil de blive udslettet for evigt uden noget håb om at vende tilbage til livet.-

Ekteskapets bånd er oppløst og fullstendig tilintetgjort i og med mannens død,
Ægteskabets bånd er opløst og fuldstændig tilintetgjort i og med mandens død,

Faktisk har vi allerede tilintetgjort all regjeringsmakt utenom vår egen selv om det ennå i mange land eksisterer en sådan de jure.
I Virkeligheden har vi allerede udslettet enhver Regering, endskønt der i Følge Loven endnu findes mange.

Først må vi, tilintetgjort og benådet, bli så inntatt av Kristus
Først må vi, tilintetgjort og benådet, blive så indtaget af Kristus

også av de allerede skapte produktivkreftene regelmessig tilintetgjort.
også af de tilvejebragte produktivkræfter regelmæssigt ødelagt.

Når alle opprørerne er blitt tilintetgjort, vil de rettferdige stå framfor Jehova og ha bestått den endelige lojalitetsprøve.
Når alle oprørere er blevet udslettet, vil de retfærdige stå for Jehovas ansigt efter at have bestået den sidste loyalitetsprøve.

Fiendens flåte blir tilintetgjort, men Aten koker likevel over av raseri,
Fjendens flåde bliver tilintetgjort, men Athen koger alligevel over af vrede,

da Satans system på jorden er blitt tilintetgjort.
Satans ordning på jorden er blevet ødelagt i krigen ved Harmagedon.