TILLATTE - oversettelse til Dansk

• tilladte
• tilladt
• tillade
• tillader
• admittede

Eksempler på bruk av Tillatte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

postsendinger så langt dette er tillatte etter gjeldende lover.
postforsendelse i den udstrækning, det er tilladt ved lov.

studentene er innenfor tillatte nåde perioder
eleverne er inden tilladt afdragsfrie perioder,

studentene er innenfor tillatte nåde perioder
de studerende indenfor er tilladt afdragsfri perioder

regjeringer begynner å bestemme hva som er den‘riktige' eller tillatte versjonen av religiøse tekster.
myndighederne begynder at bestemme hvad der kan betragtes som en‘ korrekt' eller tilladt udgave af en religiøs tekst.

angrer ikke USA Poker tillatte spillere siden Black Friday.
indskud op til $600, beklager ikke USA Pokerspillere tilladt, da Black Friday.

En del bilder på nettstedet vårt kan derfor vise utforminger som er tillatte i andre land, men ikke i Norge.
En del billeder på vores websted kan derfor vise udformninger, som er tilladt i andre lande, men ikke i Danmark.

Skriver utendørs vannrør satt sammen av rørseksjoner på 9-63 cm fra det maksimalt tillatte trykk er 6-10 atmosfærer;
Vandrør af ekstern type monteres fra rør med en sektion på 9-63 centimeter med et maksimalt tilladt tryk på 6-10 atmosfærer;

I tillegg til å sørge for faktureringsgrunnlag, vil sanntidsdataene levert av OMNIA-systemet, også tillatte nøyaktige beregninger
Foruden at danne basis for fakturering, tillod realtids-data fra OMNIA-systemet præcise beregninger

Administrer Tillatte/ blokkerte elementer Programmer/ applikasjoner, du tillater eller blokkerer, vil bli oppført her under deres respektive faner.
Administrer Tilladte/ blokerede elementer Programmer/ applikationer, du tillader eller blokkerer, vises her under deres respektive faner.

Følgende stoffer er underlagt begrensninger på grunnlag av tillatte maksimumskonsentrasjoner, i vektprosent,
De følgende substanser er underlagt begrænsning på grundlag af de tilladte maksimale koncentrationer,

Hvis du vil fjerne et nettsted fra Tillatt-listen, trykker du på Tillatte nettsteder.
Du fjerner et websted fra listen over tilladte websteder ved at trykke på Tilladte websteder.

Tillatte perioder med forsinkelse av menstruasjon(menstruasjon),
Tilladelige perioder med forsinkelse af menstruation( menstruation),

trykk på Tillatte apper, og kontroller
tryk på Tilladte apps, og sørg for,

I stedet for en rekke tillatte utslippsestimater som varierte opp til 2,390 milliarder tonn fra 2015 og utover, kunne de aller fleste mennesker slippe ut være 1,240 milliarder tonn.
I stedet for et tilladeligt udslip på op til 2390 milliarder ton fra 2015 er den største tilladelige mængde på 1240 milliarder ton, hedder det.

Vi behandler personopplysningene kun til tillatte formål og kun i samsvar med gjeldende rettsregler,
Vi behandler kun dine persondata til lovlige formål og i overensstemmelse med gældende bestemmelser i GDPR

I stedet for en rekke tillatte utslippsestimater som varierte opp til 2,390 milliarder tonn fra 2015 og utover, kunne de aller fleste mennesker slippe ut være 1,240 milliarder tonn.
I stedet for et tilladeligt udslip på op til 2390 mia. ton fra 2015 er den største tilladelige mængde på 1240 milliarder ton, hedder det.

Hammerglass AS har etablert tillatte nivåer av variasjon i materialtykkelse
Hammerglass Danmark ApS har fastlagte niveauer for tilladt variation i tykkelsen,

Maksimal tillatte målefeil for lengden mellom tilstøtende skalamerker, og største tillatte differanse mellom to tilstøtende intervaller, er gitt i tabell 2 nedenfor.
Den maksimalt tilladelige fejl for længden mellem to på hinanden følgende skalamærker og den maksimalt tilladelige forskel mellem to på hinanden følgende intervaller er angivet i tabel 2 nedenfor.

Nøyaktige forskrift om tillatte for 1 opptak karbohydrater lege uttrykt i gram av en bestemt mat eller parabol.
Præcise regler om tilladeligt for 1 adgangskort kulhydrater læge udtrykt i gram en bestemt fødevare eller parabol.

Det eksisterer også en familie av ekstremt tillatte gratis programvarelisenser kalt BSD-lisensene som bare pålegger minimal restriksjoner.
Der findes også en familie af ekstremt permissive fri software licenser kaldet BSD licenser, der kun pålægger minimal begrænsninger.