TILLADTE - oversettelse til Norsk

• tillatte
• godkjente
• lovlige
• lov
• tillatt
• tillate
• tillates
• godkjent

Eksempler på bruk av Tilladte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den tilladte niveau af beruselse er ca. 0,08 ppm.
Det tillatte nivået av beruselse er ca 0,08 ppm.

Tilladte afvigelser på 1-4 cm i plus eller minus.
Avvik på 1-4 cm er tillatt i pluss eller minus.

Grænserne imellem det tilladte og det ikke-tilladte kan imidlertid ofte være utydelige.
Hvor grensen mellom det tillatelige og det utillatelige skal trekkes er det imidlertid ofte tvil om.

Den maksimale tilladte daglige dosis af lægemidlet er 10-15 mg.
Maksimal tillatelig daglig dose av legemidlet er 10-15 mg.

Den tilladte antal strafpoint- 12 enheder.
Den tillatte antall straffepoeng- 12 enheter.

Den tilladte niveau af alkohol i blodet.
Den tillatte nivå av alkohol i fører blod.

Farve: Alle farver er tilladte.
Farger: Alle farger er akseptert.

Blodprøven for skjoldbruskkirtelhormoner viser den normale værdi af hormoner eller afvigelse fra de tilladte værdier.
En blodprøve for skjoldbruskhormoner viser normalverdien av hormoner eller avvik fra akseptable verdier.

Alle øjenfarver tilladte.
Alle øyenfarger er tillatt.

Fjern Hunde tilladte.
Fjern Hunder ikke tillatt.

timepoints bør tilpasses for at ikke overstiger de tilladte maksimum.
timepoints bør justeres ikke overstige maksimumsgrensene som er tillatt.

Hvad er det maksimale tilladte tilbagetrækningsbeløb på casinoet?
Hva er det maksimale uttaksbeløpet som er tillatt på kasinoet?

hvilken som helst anden Gjenstand ere Enhver tilladte.
helst annen gjenstand er tillatt for enhver.

Du er selv ansvarlig for at medbringe tilladte hjælpemidler.
Du er selv ansvarlig for å ta med de hjelpemidler som er tillatt.

Liste over tilladte produkter.
Liste over produkter som er tillatt.

SAR-værdien er fastsat til det højest tilladte effektniveau under laboratorieforhold,
Selv om SAR fastsettes ved høyeste godkjente strømnivå under laboratorieforhold,

Posens indvendige (kontakt-)lag er konstrueret så det er forligeligt med indholdsstofferne og de tilladte tilsætningsstoffer.
Det indre(kontakt-) laget av posematerialet er utformet for å være kompatibelt med innholdsstoffene og godkjente tilsetninger.

I løbet af 300-tallet blev kristendommen den eneste tilladte religion i Romerriget,
I løpet av 300-tallet ble kristendommen eneste lovlige religion i Romerriket, og i Det østromerske

i visse situationer virker de tilladte antibakterielle midler ineffektivt mod infektion.
i visse situasjoner virker de godkjente antibakterielle midlene ineffektivt mot infeksjon.

bundet til den tilladte vorticity af superflydende vakuum.
knyttet til lov virvlingen av superflytende vakuum.