TILLITSFULLT - oversettelse til Dansk

• tillidsfuldt
• stole
• trygt
• tillidsfuld
• tillidsfulde
• med tillid

Eksempler på bruk av Tillitsfullt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er helt fint i et kjærlig og tillitsfullt forhold, men hun kan nå være flau for det
hvilket er helt fint i et kærligt og tillidsfuldt forhold, men hun er nu måske flov over det

det er derfor vi ikke anbefaler tillitsfullt det helt, spesielt
derfor ikke anbefaler vi stole på det helt, især

De prioriterer dessuten samarbeid og liker å jobbe med andre i et tillitsfullt og varmt miljø,
De nyder at arbejde sammen med andre i et tillidsfuldt, varmt miljø,

kan vi tillitsfullt dele den med dere.
deler vi det trygt med jer.

jeg har sett for meg et barn som tillitsfullt henvender seg til en kjærlig,
jeg forestiller mig et barn, som tillidsfuldt henvender sig til en kærlig,

så fortsett tillitsfullt på din egen vei og respekter deres guddommelige rett til å velge sin.
så fortsæt trygt på din og respekter deres guddommelige ret til at vælge deres.

gjøre dem mer tillitsfullt mot de nære mennesker.
gøre dem mere tillidsfuld over for den tætte mennesker.

Derfor kan du tillitsfullt be om tilgivelse for synden du har gjort,
Derfor kan du tillidsfuldt bede om tilgivelse for den synd, du har gjort,

Du kan være sikker på å møte alvorlige og tillitsfullt folk, som du kan be både gjester
Du kan sørge for at opfylde seriøse og tillidsfulde mennesker, som du kan anmode både gæster

Vi trenger et sterkt, tillitsfullt og godt samspill med de sterke faglige
Vi har brug for et stærkt, tillidsfuldt og godt samspil med vores stærke faglige

du kan tale tillitsfullt med din Gud i bønnen Fader vår,
du kan tale tillidsfuldt med din Gud i bønnen Fader vor,

det er så uhyggelig om et tillitsfullt og nærende forhold.
hvad er så fjollet om et tillidsfuldt og nærende forhold.

derfor være rede til å høre på dem, og ved tillitsfullt samkvem med dem skal de strebe etter å fremme alt pastoralt arbeide i hele bispedømmet.
derfor være rede til at høre på dem, og ved tillidsfuldt samkvem med dem skal de stræbe efter at fremme alt pastoralt arbejde i hele bispedømmet.

samt å etablere et tillitsfullt og gjensidig fordelaktig samarbeid
referencenetværk samt etablere et tillidsfuldt og gensidigt fordelagtigt samarbejde,

skal du tillitsfullt og alvorlig legge det problemet som er for stort for deg,
skal du fortrøstningsfuldt og alvorligt lægge det som du synes fortoner sig uoverkommeligt,

en plikt har blitt neglisjert, som er nødvendig for inngåelsen av kontrakten og som regelmessig og tillitsfullt forventes å bli møtt av partene i avtalen.
hæfter Wimdu kun hvis en pligt forsømmes, hvis opfyldelse er påkrævet for at muliggøre indgåelsen af aftalen og som regelmæssigt og fortrøstningsfuldt forventes opfyldt af parterne i aftalen.

gjorde at hun modig og tillitsfullt visste at slik som et barn kunne komme til sine foreldre, slik kunne hun komme til Gud, for hun visste at han ikke nøler”med å oppfylle ønskene til sine små”.
sine ældre søstre gjorde, at hun modigt og tillidsfuldt vidste, at hun kunne være overfor Gud som et barn er overfor sine forældre.

hvor han hadde hatt et nært og tillitsfullt samarbeid med de radikale ministrene.
hvor han havde haft et nært og tillidsfuldt samarbejde med de radikale ministre.

mot begge farene skal vi tillitsfullt be: Led oss ikke inn i fristelse!
mod begge farerne skal vi tillidsfuldt bede: Led os ikke ind i fristelse!

menneskene søker å lære en vei hvorpå de, med hengivent og tillitsfullt sinn, kan nå frem enten til en tilstand av fullkommen frigjørelse, eller, ved egen streben
der læres en vej, hvorpå menneskene med hengivent og tillidsfuldt sind kan nå frem enten til en tilstand af fuldkommen frigørelse