TILLITSFULLT - oversettelse til Engelsk

• trusting
• confidently
• trustingly
• with confidence
• trustworthy

Eksempler på bruk av Tillitsfullt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sørg for at det er tillitsfullt.
make sure that is trustful.

grunnlaget for et godt, langsiktig og tillitsfullt samarbeid.
long-term partnership based on trust.

Hva vil hjelpe oss til å se framtiden tillitsfullt i møte?
What will help us to trust Jehovah during the great tribulation?

Leger skal kommunisere åpent og tillitsfullt med hverandre.
Doctors must communicate with one another openly and trustfully.

Vi oppnår det beste resultatet gjennom tillitsfullt forhold og felles mål.
We achieve best result through trustful relationship and mutual goals.

Det vil imidlertid kreve et mer åpent og tillitsfullt samarbeid mellom aktørene
However, this will demand a more open and trusting collaboration between the players

Du snakker veldig tillitsfullt og med autoritet og kan enkelt vinne respekt av mennesker.
You speak very confidently and with authority and can easily win the respect of people.

Derfor må foreldre bygge tillitsfullt forhold til sine barn
Therefore, parents need to build trusting relationships with their children

Du kan tillitsfullt ta det hjem for det tilbyr ikke bare utmerket ytelse
You can trustingly take it back home for it offers not only excellent performance

Med et veldig tillitsfullt forhold til papegøyen,
With a very trusting relationship with the parrot,

Sony veldig tillitsfullt fanget en nisje fullformat-kameraer med utskiftbare objektiver og veldig trygg foran de nærmeste konkurrentene.
Sony very confidently captured a niche full frame cameras with interchangeable lenses and very confident ahead of the nearest competitors.

L morgen sender vi ham tillitsfullt ut i verden… så kjekk en ung mann dere kan mote en maimorgen.
T omorrow we send him out with confidence into the world again… as decent a lad as you would meet on a May morning.

Det er forskere som tillitsfullt identifiserer Meluhha med Harappasivilisasjonen i Indusdalen på grunnlag av omfattende bevis på handelskontakter mellom Sumer
There are scholars today who confidently identify Meluhha with the Indus Valley Civilization(modern South Asia) on the basis of the extensive evidence

Enda mer tydlig enn i det forrige bildet vises her hvor tillitsfullt sauene følger gjeteren.
More clearly than in the previous picture, we can see here how trustingly the sheep follow the shepherd.

intime forholdet- samspill og kjærlig og tillitsfullt på et dypt nivå.
intimate relationship- interacting and loving and trusting at a deep level.

engasjerende og tillitsfullt sted hvor man kan spille,
engaging and trustworthy place to play and one where the

I morgen sender vi ham tillitsfullt ut i verden sĺ kjekk en ung mann dere kan mřte en maimorgen.
Tomorrow we send him out with confidence into the world again. asdecentalad asyou would meet on a May morning.

kanskje en tid da da kunne stå tillitsfullt i en hvilken som helst storm eller krise.
you probably remember a time when you could stand confidently in any storm or crisis.

Dette er fordi unge mennesker bare lærer å bygge opp et fullverdig tillitsfullt forhold til hverandre.
This is because young people are just learning to build up a full-fledged trusting relationship with each other.

så du kunne tillitsfullt bruke det til din mobiltelefon.
so you could trustingly apply it to your cellphone.