TILPASNINGER - oversettelse til Dansk

• tilpasninger
• justeringer
• tweaks
• tilpasse
• tilpasning
• tilpasningerne
• tilpasset
• tilpasningsmuligheder
• tilretninger

Eksempler på bruk av Tilpasninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Best av alt, med noen rutinemessige tilpasninger i Trackpad-preferanser, kan du justere det slik at det passer til dine personlige databehov og-stil.
Best af alt, med nogle få rutinemæssige justeringer i Trackpad-præferencerne, kan du justere det for at passe til dine personlige computerbehov og -stil.

Eller du kan gjøre mer spesifikke tilpasninger ved å bruke"Lysstyrke/ kontrast" alternativet eller"Hue/ Saturation" alternativet.
Eller du kan gøre mere specifikke tweaks ved at bruge" Brightness/ Contrast" valgmulighed eller" Hue/ Saturation" valgmulighed.

Et par praktiske tilpasninger er det blitt, men i det store og hele er huset
Der er lavet et par praktiske justeringer, men i store træk er huset bevaret,

Gjennom strategisk posisjonering av tegnene i scenen og enkle tilpasninger av arm stillinger
Gennem strategisk positionering af tegn i scene og enkle tweaks af arm positioner

Odd Molly fortsetter å foreta løpende endringer og tilpasninger i organisasjonen med sikte på å optimalisere prosesser og øke effektiviteten.
Odd Molly vil fortsat forandre og tilpasse organisationen for at optimere processerne med det formål at øge effektiviteten.

Hvis noen tilpasninger, for eksempel resirkulering av armbånd,
Hvis nogen justeringer, f. eks. Resizing af armbånd,

Det er sant at noen av tilpasninger kan utføres på Android-enheter ved hjelp av ulike verktøy.
Det er rigtigt, at nogle af tweaks kan udføres på Android-enheder ved hjælp af forskellige værktøjer.

Det kan skje tilpasninger og tilrettelegging, men europeiske regler
Der kan komme justeringer og imødekommelse, men europæiske regler

gjør det enkelt med fremtidige tillegg og tilpasninger.
gøre det nemmere at indsætte og tilpasse fremover.

ulike tilpasninger og flere funksjoner.
forskellige tilpasningsmuligheder og mange funktioner.

Med noen tilpasninger du har gjort,
Med et par tweaks, du har gjort,

du vil gjøre virkelige tilpasninger i applikasjonen, må du velge on-premise versjonen.
man vil lave egentlige tilretninger i applikationen, er man nødsaget til at vælge on-premise versionen.

de krever regelmessige tilpasninger avhengig av kroppens nåværende tilstand og behandlingsdynamikken.
de kræver regelmæssige justeringer afhængigt af kroppens aktuelle tilstand og behandlingsdynamikken.

kan bruke eldre versjoner, ekstra plugins eller tilpasninger som visningsfunksjoner annerledes enn nøkkelferdige løsningen oppsett gir vi.
yderligere plugins eller tweaks, der viser funktioner anderledes end nøglefærdige Solution opsætninger vi leverer.

Dere har gjort det mulig for dette overflateriket å gå inn i en periode med tilpasninger som kreves for at republikken skal kunne proklameres formelt.
I har gjort det muligt for dette rige på Jordens overflade at gå ind i en tid med justeringer, der kræves, før republikken formelt erklæres.

Tilpasninger til andre språk i disse reglene
Tilpasning til andre sprog af disse regler& vilkår,

du er villig til å gjøre noen tilpasninger.
du er villig til at lave et par tweaks.

har gastrointestinale sykdommer, bør det foretas hensiktsmessige tilpasninger til behandlingsregimet og å kombinere bruken av suppositoriet med medisinen for mage-tarmkanalen.
så i behandlingsregimen er det nødvendigt at foretage passende justeringer og kombinere brugen af suppositorier med indtagelse af medicin til mave-tarmkanalen.

Du kan kjøpe tilpasninger og nye kjøretøyer for poeng
Tilpasning og nye køretøjer købes med credits,

Når alle tilpasninger er gjort,
Når alle tilpasningerne er færdige,