TILVEKST - oversettelse til Dansk

• tilvækst

Eksempler på bruk av Tilvekst på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vekt og tilvekst, om det oppstår bivirkninger,
vægt og vækst, om der er bivirkninger,

Skap tilvekst i virksomheten med flere nettbutikker på forskjellige språk, alle med lokal valuta,
Skab vækst i virksomheden med flere onlinebutikker på forskellige sprog tilpasset lokal valuta,

Vår tilvekst er basert på innsikt i dine behov for produkter,
Vores vækst er baseret på viden om dine behov for produkter,

Tilvekst og ompottingNår det har kommet opp en liten spire fra jorden,
Vækst og omplantningNår der er kommet en lille spire op af jorden,

Forandringen avspeiler bedriftens tilvekst som en global leverandør av løsninger for kontinuerlig utvikling
Ændringen afspejler virksomhedens vækst som en global leverandør af løsninger til konstant at udvikle

Materialet er antibakterielt behandlet med miljøvennlige AEGIS for å redusere risikoen for dårlig lukt og forhindrer tilvekst av bakterier.
Materialet er behandlet antibakterielt med miljøvenlig AEGIS for at minimere risikoen for dårlig lugt og forhindre væksten af bakterier.

Dette på sin side innebærer at netthandelens tilvekst kommer til å utgjøre en relativt stor del av hele detaljhandelens tilvekst og dermed mest sannsynlig påvirke både kjøpesentre og detaljhandelsaktører.
Dette indebærer så, at nethandelens vækst vil udgøre en relativt stor del af hele detailhandelens vækst og dermed efter al sandsynlighed påvirke såvel butikscentre som detailhandelsaktører.

progesteron fremmer tilvekst av myomer.
progesteron favoriserer væksten af muskelknuder.

toppes de for å fremme tilvekst av sideskudd.
nippes toppen af, for at fremme udviklingen af sideskud.

har hatt en relativt sterk tilvekst de siste årene.
som haft en relativt stærk vækst i de seneste år.

trengs for å gi en harmonisk og rask tilvekst.
der er nødvendige for en harmonisk og hurtig vækst.

opphandlingsansvarlige ser på reisebudsjettene for 2009 som en investering i bedriftens tilvekst.
indkøb ser rejsebudgetter for 2009 som en investering i virksomhedens vækst.

bygger på både organisk tilvekst og suksessiv oppkjøp.
som bygger på både organisk vækst og opkøb.

Mens treningsprogrammene gjennomsnittlig medførte en tilvekst i fettfri masse(herunder muskelmasse)
Hvor træningsprogrammerne gennemsnitligt medførte en tilvækst i fedtfri masse( herunder muskelmasse)

siden den gang hatt et godt liv med god tilvekst og svært lav dødelighet etter
ud i havburrerne og siden haft et godt liv med god tilvækst og meget lav dødelighed,

August 2011Et høyt melkenivå fra 0-4 uker etterfulgt av 3-4 uker på et moderat melkenivå viser seg å være gunstig for tilvekst og helse hos kalv, og ser også ut til å øke melkeproduksjonen senere.
Et højt mælkeniveau fra 0-4 uger efterfulgt af 3-4 uger på et moderat mælkeniveau er godt for tilvækst og sundhed hos spædk….

også øker i omfang som følge av familiegjenforening og naturlig tilvekst.
som også stiger i omfang som følge af familiesammenføring og naturlig tilvækst.

påskynder tilvekst og restitusjon samt bidrar til å øke tilførselen av næringsstoffer til musklene- som igjen er avgjørende for å hjelpe dem å vokse.
fremskynder vækst og restituering samt hjælper med at levere flere næringsstoffer til musklerne- hvilket er afgørende for at hjælpe dem med at vokse.

også et selskap som alltid er blitt karakterisert av endring og tilvekst, spesielt på og 1990-tallet.
som altid har været kendetegnet af forandring og vækst, først og fremmest i 1980'erne og 1990'erne.

dette ga en ugunstig produksjon i form av lite tilvekst, høy dødelighet
dette forårsagede ugunstig produktion i form af lav vækst, høj dødelighed