TJERN - oversettelse til Dansk

• dam
• søer
• damme
• tarns
• gadekær
• sø

Eksempler på bruk av Tjern på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gamle elveløp har blitt til myrområder og små tjern kalt mrtvaja(dødt vann)
Gamle flodlejer er blevet til moseområder og små damme, kaldt mrtvaja( dødt vand)

Jeg tror det betyr"lille foss" eller"store tjern" eller noe.
Det betyder vist' lille vandfald' eller' store dam' eller sådan noget.

i hjertet av byen, og her finner du kulturarrangementer midt blant idylliske tjern og fargerike blomster.
hvor du kan opleve kulturelle begivenheder blandt idylliske damme og farverige blomster.

Hitra har omkring 7 000 vatn og tjern og mange har fiskbare bestander av ørret og røye.
Hitra har omkring 7.000 søer og moser og mange har fiskbare bestande af ørred og fjeldørred.

Kommunen har over 100 sjøer og tjern med rike fiskemuligheter, og jaktmuligheter på blant annet elg og gaupe.
Kommunen har over 100 søer og moser med rige fiske-, og jagtmuligheder på blandt andet elg og los.

på enden av hagen fontenen og små tjern, omgitt av steiner.
i den fjerneste ende af haven springvandet og lille dam, omgivet af sten.

husdyr og tjern.
husdyr og gadekær.

sliten hus langt ute på landet, ved et tjern, en gigantisk gjenspikret kjeller,
Et gammelt, faldefærdigt hus ved en sø, en tilmuret kælder,

I Sengan-en er det blant annet anlagt et tjern fylt med store japanske karper,
I Sengan-en er der blandt andet anlagt en sø fyldt med store, japanske karper, en bambuslund,

skyndte han seg å skjule alle sine beste flasker på bunnen av et tjern i parken.
skyndte han sig at skjule alle sine bedste flasker på bunden af en lille sø i parken.

selv om sist høst gjorde forlate ganske et tjern der som du beskrev, hvis du klatre ned via Moki trinn(venstre side ser ned canyon) det var helt tørr.
selv om sidste efterår forlod ganske dam der som du beskrev, hvis du klatre ned via Moki trin( venstre side kigger ned canyon) det var helt tør.

Vil du gå forbi tjernet eller gjennom skogen?
Vil De gå forbi dammen, eller gennem skoven?

Noen steder er tjernene nesten helt igjengrodde.
Nogle steder er snorene næsten slidt over.

Nå er tjernene og ishusene vekk.
Nu er gården og dens idyl væk.

Nei, ikke"klipp til" tjernet.
Nej, ikke noget med at klippe til søen.

Somler du, så kaster jeg jenta i tjernet.".
Hvis du tøver, smider jeg pigen i søen.".

Vakker mini villa rett på tjernet NOK 981.
Smuk mini villa lige ved søen DKK 781.

De fant ham ved elven… et stykke unna tjernet.
De fandt ham nede ved floden… ikke så langt fra vandhullet.

Kanskje ute i skogen eller i tjernet.
Måske i skovene, eller i søen.

Kast henne i tjernet!
Smid hende i dammen!