TOMAS - oversettelse til Dansk

• tomas
• thomas

Eksempler på bruk av Tomas på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi nå lanserer vår nye serie med dusjvegger og-dører snakker prosjektleder Tomas Bernerek litt om produkter,
lanceringen af vores nye serie brusevægge og brusedøre fortæller projektchef Tomas Bernerek om sine tanker vedrørende produkter,

Tomas sa til dem,"Hvis jeg forteller dere en av uttalelsene han sa til meg,
Thomas sagde til dem:" Hvis jeg fortæller jer en af de ting, som han fortalte mig,

Gruppen er ledet av den London-baserte partneren Tomas Gärdfors og har som mål å bygge
Anført af den London-baserede partner Tomas Gärdfors, vil gruppen målrettet bygge videre på det arbejde,

Tomas sa: Sier jeg dere bare ett av de ordene han sa meg,
Thomas sagde til dem: Hvis jeg fortæller jer et af de ord, som han fortalte mig,

Hudløst og vakkert undersøker Tomas Espedal om kjærligheten til den ene,
Hudløst og smukt undersøger Tomas Espedal om kærligheden til den ene,

Men det Tomas opplevde er ikke så langt fra de utfordringer hver enkelt av oss møter i en verden der,
Men det, som Thomas oplevede, er ikke så langt fra de udfordringer, vi alle møder i en verden,

Når Tomas Høffding ikke trakterer bass
Når Tomas Høffding ikke håndterer bas

Og åtte dager derefter var hans disipler atter inne, og Tomas med dem. Jesus kom
Og otte Dage efter vare hans Disciple atter inde, og Thomas med dem. Jesus kommer,

Før han i fjor vendte tilbake til dansk film med rollen i Tomas Villum Jensens actionkomedie" Ved verdens ende", spilte han hovedrollen
Før han sidste år vendte tilbage til dansk film med sin rolle i Tomas Villum Jensen's Nordisk Film-producerede action-komedie Ved Verdens Ende( 2009),

Tomas svarer:«Hvis jeg ikke får se naglemerkene i hendene hans
Thomas svarer:“ Hvis jeg ikke ser naglemærkerne i hans hænder og stikker min finger i naglemærkerne

med pulled pork-sandwhicher før de skal gjennom sikkerhetskontrollen, og Tomas er klar for å snakke om forholdet mellom elektronisk
drengene skal igennem security, og Tomas er klar til en snak om forholdet mellem elektronisk

Tomas sa til dem,"Hvis jeg forteller dere en av uttalelsene han sa til meg,
Thomas sagde til dem:” Hvis jeg sagde jer et af de ord, som han har sagt mig,

går fotografen Tomas Sentpetery i dybden for å presentere ulike populære reisemål i Europa med ulike perspektiver på steder over
har fotograf Tomas Sentpetery bevæget sig om bag facaden for at præsentere et andet perspektiv af Europas populære rejsedestinationer- både over

Hudløst og vakkert undersøker Tomas Espedal om kjærligheten til den ene,
Hudløst og smukt undersøger Tomas Espedal, om kærligheden til den ene,

Da de andre disiplene fortalte Tomas at de hadde sett den oppstandne Jesus, så ville Tomas bare tro det
Da de andre disciple fortæller Thomas, at de har set den opstandne Kristus, vil Thomas kun tro det,

Hadde et fantastisk opphold, er Tomas en stor hær,
Havde en forbløffende ophold, Tomas er en stor vært,

Da de andre disiplene fortalte Tomas at de hadde sett den oppstandne Jesus, så ville Tomas bare tro det
Da de andre disciple fortæller Thomas, at de har set den opstandne Kristus, vil Thomas altså kun tro det,

vi i Norden ofte tar for gitt, sier Tomas Carlsson, konsernsjef i NCC.
som vi i de nordiske lande ofte tager for givet,” siger Tomas Carlsson, CEO i NCC.

kan høyst ti av dem ha representert de tolv, ettersom Tomas ikke var til stede.- Johannes 20:24.
kan der højst have været 10 der repræsenterede de 12, eftersom Thomas ikke var til stede.- Johannes 20:24.

sier Tomas Carlsson, konsernsjef i NCC.
rentable projekter," siger Tomas Carlsson, administrerende direktør for NCC.