TOMAS - oversettelse til Svensk

• tomas

Eksempler på bruk av Tomas på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er Tomas.
Jag heter Thomas.

Vet Tomas det?
Vet Tomas om det?

Visste ikke du kjente Tomas og Eva.
Så du känner Thomas och Eva.

Tomas, jeg trenger penger.
Tomas, jag behöver pengar.

Og noen få uker etter var sykepleier Tomas og alle andre døde.
Och några veckor senare var syster Thomas och alla andra döda.

Tomas sa at det ikke går an å vinne spillet.
Tomas sa att det inte går att vinna spelet.

Tomas ville aldri latt seg friste.
Tomas skulle aldrig frestas.

Tomas og Bodil, dere blir med meg opp i huset.
Tomas och Bodil, ni ska följa med mig till huset.

Tomas og Bodil, kom.
Tomas och Bodil, kom.

Tomas ringte og ga grønt lys.-Hva?
Tomas ringde och gav grönt ljus.-Va?

Denne skriftrullen, st tomas evangelium.
Denna skriftrulla, st tomas evangelium.

Og så kommer Tomas tilbake.
Och så kommer Tomas tillbaka.

legene har alt de trenger. Tomas.
läkarna har allt de behöver. Tomas.

Tomas vet at Vlad er ingeniørstjerne.
Men du fattar ju själv… Tomas vet att Vlad är ingenjörsstjärnan.

Tomas eller noe. Han nevnte noen.
Han nämnde nån shono, nån chef… Tomas eller nåt.

Du er ingen lærling lenger, Tomas.
Du är ingen lärling längre, Tomas.

Ja, jeg ba Tomas om en tjeneste.
Ja, jag bad Tomas om en tjänst.

Den begynte å trekke oppmerksomhet fra omverdenen da Tomas O Fiach,
Den började uppmärksammas när Tomás Ó Fiaich,

Tomas kjenner ham.
Tomas känner honom väl.

Dette er Tomas.
Det här är Tomas.