TONENE - oversettelse til Dansk

• tonerne
• toner
• tonen
• tone

Eksempler på bruk av Tonene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

QR Wall har bedre oppløsning og dynamikk oppover i tonene.
QR Wall har bedre opløsning og dynamik opad i toneområdet.

Når man fotograferer i svart/hvitt på filmbaserte kameraer, brukes det ofte filtre for å endre tonene i bildet.
Under optagelsen af sort/hvid-film anvender man ofte filtre for at ændre billedernes nuancer.

De kommuniserer nemlig over enorme avstander på de samme frekvensene rundt de dype tonene på skalaen som skipspropeller
De kommunikerer nemlig over enorme afstande på de samme frekvenser, omkring klave rets dybeste C,

kom i gang med en frydefull begynnelse med tonene fra et a capella-kor fra Soweto.
som fik en begejstret begyndelse med lyden fra et a cappella-kor fra Soweto.

Operatørens mulighet til å motta og svare på disse tonene kan variere avhengig av hvor du befinner deg.
Operatørens mulighed for at besvare eller reagere på disse lyde varierer, afhængigt af din placering.

alle gir deg et unikt overblikk over de rå klippene og de røde tonene i landskapet.
overblik over de rå klipper og landskabets røde farver.

Tonene fra Brussel har vært alt annet enn imøtekommende,
Tonerne fra Bruxelles har været alt andet end imødekommende,

har problemer med å treffe tonene, vil ta lidelsen med seg inn i voksenlivet
som har problemer med at ramme tonerne, vil tage lidelsen med sig ind i voksenlivet,

de kontrastfylte teksturene og tonene av jord og himmel
de kontrastfyldte teksturer og toner af jord og himmel

Men det som du ikke hører, men opplever mellom tonene, det er musikken i virkeligheten,
Men det, som De uden at høre det oplever mellem tonerne, dette er i virkeligheden musikken,

Til tross for at vi befinner oss i den solskinnfylte delen av USA er tonene dystre og i en gjennomført noir-stil; og det uten at det føles hverken påtatt eller kunstig.
Til trods for at vi befinder os den i solskinsrige del af USA, er tonen dyster og gennemført noir, uden at det føles hverken påtaget eller kunstigt.

blå øyne bør ligge i de dype og kule tonene som er kjent for denne fargen,
blå øjne bør forblive i de dæmpede og kolde toner, der er kendte for denne farve,

Dagene avsluttes med en eksotisk cocktail, til tonene fra de beste jazz
Dagene afsluttes med en eksotisk cocktail, til tonerne fra de bedste jazz

De intensive tonene i mørkegrønt og denimblå farger veggene,
De intense mørkegrønne og denimblå toner giver farve til væggene

Tonene er sikkert mer dempet enn den opprinnelige«Root Beer»
Tonerne er helt sikkert mere dæmpede

flygel fremkommer disse tonene og overtoner helt av seg selv i kraft av instrumentets oppbygning
flygel fremkommer disse toner og overtoner helt af sig selv i kraft af instrumentets opbygning og mekanik,

en skotte i kilt lar tonene danse.
en skotte klædt i kilt laderne tonerne danse.

Fra alvoret og de mørke tonene som er brukt hos Caravaggio
Fra de seriøse og mørke toner som bruges i Caravaggio

Men det finnes altså en gruppe dårlige sangerne som ikke er tonedøve- de kan høre og oppfatte tonene, de kan bare ikke synge dem.
Men der er altså en gruppe af de dårlige sangere som ifølge Simone Dalla Bellas studier ikke er' tonedøve'- for de kan nemlig sagtens høre og opfatte tonerne, de kan bare ikke synge dem.

regel den automatiske hvitbalansen prøve å kompensere for de svært varme tonene i motivet ved å gi bildet et kjølig fargestikk,
vil den automatiske hvidbalance typisk forsøge at kompensere for de meget varme toner i motivet ved at give billedet et køligt farvestik,