TONES - oversettelse til Dansk

• tones
• nedtones
• toner

Eksempler på bruk av Tones på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når den nye scenen tones inn hadde man i scenen før en gruppe turister i lobbyen som nå dukker opp der koffertene er.
Da den nye scene tones ind havde man i scenen før en gruppe turister i foyeren som nu opløses i kufferterne.

Uttrykket kan tones opp eller ned, alt etter om du ønsker å skape en litt mer rå look
Udtrykket kan tones op eller ned, alt efter om man ønsker at skabe et

Tikkurila tilbyr et bredt spekter av produkter som kan tones for både utendørs og innendørs bruk i treindustrien.
Tikkurila tilbyder en lang række produkter, der kan tones, til både uden- og indendørs brug inden for træindustrien.

siden de lett kan tones i en rekke nyanser.
de let kan tones i en række nuancer.

som kan tones etter ønske.
der kan tones efter ønske.

kan om ønskelig lett tones i forskjellige nyanser.
kan om ønsket nemt tones i forskellige nuancer.

hvitvasking kan tones, hvordan man gjør det,
hvidvaskning kan tones, hvordan man gør det,

fargene kan blendes og tones i én uendelighet med et flott resultat.
der kan blendes og tones i én uendelighed med et flot resultat.

Rullegardinen er en klassiker, som med sitt stilrene uttrykk kan tones både opp og ned.
Rullegardinet er en klassiker, der med sit stilrene look kan tones både op og ned.

men Wolfe Tones innflytelse gjorde
Theobald Wolfe Tone's indflydelse gjorde

Når skjermen tones ned, drar du en markering over bare den delen av bildet
Når skærmen dæmpes, skal du trække en markering hen over den del af billedet,

Den kan også brukes i forbindelse med en lyskasse som tones ut bakgrunnen for å bringe oppmerksomhet til den modale vinduet.
Det kan også anvendes i forbindelse med en lyskasse, der fader ud baggrunden at gøre opmærksom på modal vinduet.

Når skjermen tones ned, drar du en markering over bildene som du vil gruppere.
Når skærmen dæmpes, skal du trække en markering hen over de billeder, du vil gruppere.

hvor sterile behandlingsmiljøer tones ned til fordel for sensorisk persepsjon og romopplevelse.
hvor det lidt sterile behandlingsmiljø er nedtonet til fordel for sansning og rumoplevelser.

blitt praktisert for at du kroppen din skal slappe av og tones.
er altid blevet praktiseret for at skabe afslapning og toning af din krop.

er også i ferd med å vise seg frem i sin aldersgruppe, men til mor Tones lettelse har ikke yngstemann William(5)
er allerede ved at folde sit talent ud i sin egen aldersgruppe- men til deres mor Tones lettelse er det yngste af hendes syv børn,

hun på scenen og viser frem de nye fargene SensiDO Trillion Tones, som nettopp ble lansert etter flere års samarbeid med det finske firmaet Sim Sensitive.
viser de nye farver SensiDO Trillion Tones frem, der netop er blevet lanceret efter flere års samarbejde med det finske firma Sim Sensitive.

hvor analysen av klasser og makt tones ned til fordel for et ideologisk forsvar for en kapitalisme hvor staten regulerer,
analysen af klasser og magt nedtones til fordel for et ideologisk forsvar for kapitalismen, hvor staten regulerer,

gjerne vil tones, så sørg først og fremst for å trene styrke
der gerne vil tones, så sørg først og fremmest for at dyrke styrketræning,

der fargen tones fra hovedskjermen og nedover på de fem skjermene.
hvor farve tones fra hovedskærmen og nedefter på de fem skærme.