TOPPLEDELSEN - oversettelse til Dansk

• topledelsen
• den øverste ledelse
• ledende
• toppen
• topledelse
• top ledelsen
• topstillinger

Eksempler på bruk av Toppledelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

forutse til fordel for toppledelsen og beslutningstakere.
forudsige til fordel for den øverste ledelse og beslutningstagere.

utforme strategier i samarbeid med toppledelsen.
udforme strategier i samarbejde med topledelsen.

Toppledelsen har behov for rapporter på HR-data
Top ledelsen har behov for rapporter der understøtter deres forretningsbeslutninger,

Mens hun var hos Microsoft grunnla Lauren Step Up-programmet, utviklet for å øke antall kvinner i toppledelsen ved å hjelpe kvinner til å bli sterkere kandidater.
Mens hun var hos Microsoft stiftede hun gruppen Step Up for at øge antallet af kvinder i topstillinger ved at hjælpe dem med at blive stærkere kandidater til disse stillinger.

ikke nærmeste lederen og toppledelsen i praksis viser
ikke den nærmeste leder og den øverste ledelse i praksis viser,

50 prosent hadde ingen kvinner i toppledelsen og bare fem prosent hadde en kvinnelig CEO.
50 procent havde ingen kvinder i topledelsen, og kun fem procent havde en kvindelig CEO.

ofte fører til karrierer i toppledelsen.
hvilket ofte fører til en karriere i den øverste ledelse.

Toppledelsen, opp til butikksjefen har en idé om ideen om"Ikea";
Topledelse, op til butikschef har en idé om ideen om" Ikea";

Toppledelsen blir utfordret i valget mellom å fokusere på drift av eksisterende systemer
Topledelsen er udfordret i valget mellem at fokusere på drift af eksisterende systemer

Prosent av norske medarbeiderne mener toppledelsen klarer å fokusere både på kortsiktige økonomiske resultater og langsiktig utvikling.
Af de danske medarbejdere mener, at deres topledelse evner at have højt fokus både på virksomhedens kortsigtede økonomiske resultat og virksomhedens langsigtede udvikling.

Toppledelsen fortsatte å informere regelmessig, dersom de tok imot noen nyheter om fusjonen,
Den øverste ledelse fortsatte med regelmæssigt at kommunikere nyt om fusionen,

Han har to konkrete tips om hvordan supply chain-lederens kommunikasjon med toppledelsen, styret, og de kommersielle funksjonene kan bli mer vellykket og fruktbar..
Han har to konkrete tips til, hvordan supply chain-lederens kommunikation med topledelse, bestyrelse og de kommercielle funktioner kan blive mere succesfuld og frugtbar.

Prosjektledere og toppledelsen har nå alltid tilgang til full oversikt over selskapet
Projektledere og topledelse har nu altid adgang til det fulde overblik over virksomheden

Han har to konkrete tips om hvordan supply chain-lederens kommunikasjon med toppledelsen, styret, og de kommersielle funksjonene kan bli mer vellykket og fruktbar..
To tipsHan har to konkrete tips til, hvordan supply chain-lederens kommunikation med topledelse, bestyrelse og de kommercielle funktioner kan blive mere succesfuld og frugtbar.

Denne metoden er nyttig når man har forskjellige målgrupper, fra toppledelsen til sluttbrukere og pårørende.
Denne metode er anvendelig med forskellige målgrupper, fra topledelse til slutbrugere og pårørende.

representerer hele organisasjonen- på tvers av funksjoner og landegrenser, toppledelsen, førstelinjeledelsen og andre medarbeidere.
der repræsenterer hele organisationen- på tværs af funktioner og grænser, topledelse, medarbejdere, chefer i frontlinjen.

HEC Lausanne anerkjennes som en av toppledelsen og økonomiskolene, og skiller seg gjennom sin førsteklasses utdanning
HEC Lausanne anerkendes som en af de øverste ledelse og økonomi skoler, skelner sig selv

undersøkelsen viste en tydelig sammenheng mellom antallet av kvinner i toppledelsen og styret og bedriftens profitabilitet.
undersøgelsen viste en tydelig sammenhæng mellem antallet af kvinder i topledelser og bestyrelser og virksomhedernes profitabilitet.

Christian Tjenesten Høgskolen er det opplagte valget for toppledelsen personell i ledende stillinger
Christian Service University College er det oplagte valg til øverste ledelse, personale i ledende stillinger,

Tim og resten av toppledelsen vil gjøre en flott jobb i å sette våre spennende planer for 2011 ut i livet.
Tim og resten af direktionen vil gøre et fantastisk arbejde, der udfører de spændende planer, vi har på plads til 2011.