TRAFIKKERER - oversettelse til Dansk

• trafikerer
• kører
• besejler
• beflyver

Eksempler på bruk av Trafikkerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Articulado har som oftest større kapasitet og trafikkerer de fleste flate delene av byen
Articulado har oftest mere kapacitet og betjener de fleste flade områder af byen

Våre Airbus A330/340 trafikkerer våre langlinjer og bruker de øvrige til flyginger innen Europa.
Vores Airbus A330/340 flyver på langruterne og vi anvender de øvrige flytyper inden for Europa.

Busser trafikkerer hovedveien på dagtid, men det er også rimelig å kjøre taxi.
Der kører busser på hovedvejen mellem byerne om dagen, men det er også billigt at køre med taxi.

Med åtte moderne jetfly trafikkerer Malmö Aviation direkteruter til Malmø,
Med otte moderne jetfly opererer Malmö Aviation direkte ruter til Malmø,

tre sporvognslinjer og fem busslinjer trafikkerer stedet.
tre sporvognslinjer og fem buslinjer betjener området.

Tog mellom Kina og Nord-Korea trafikkerer brua daglig,
Tog mellem Kina og Nord-Korea trafikerer broen daglig,

ikke er varslet av myndighetene, og som derfor er uventet, av et nyttekjøretøy som trafikkerer en medlemsstats territorium,
dermed uventet kontrol af teknisk karakter af et erhvervskøretøj, der kører på en medlemsstats område; synet foretages på

ikke er varslet av myndighetene, og som derfor er uventet, av et nyttekjøretøy som trafikkerer en medlemsstats territorium,
dermed uventet kontrol af teknisk karakter af et erhvervskøretøj, der kører på en medlemsstats område; synet foretages på

miljøet er dette direktivs mål å sikre at nyttekjøretøyer som trafikkerer Fellesskapets territorium,
at forbedre trafiksikkerheden og miljøet at sikre, at erhvervskøretøjer, der kører på Fællesskabets område,

driftsstandarder som skal til for å operere i de områdene vi trafikkerer.
driftsstandarder som skal til for at operere i de områder vi trafikkerer i.

det snarest mulig i alle havner innenfor et spesielt område finnes tilstrekkelige mottaksanlegg i samsvar med regel 7 i dette vedlegg, med hensyn til de særlige behovene for skip som trafikkerer disse områdene.
der så snart som muligt i alle havne inden for et særligt område tilvejebringes tilstrækkelige modtageanlæg i overensstemmelse med regel 7 under hensyntagen til de specielle behov hos skibe, der besejler disse områder.

Sistnevnte bane trafikkeres med Regiosprinter, de øvrige med Lint 41.
Sidstnævnte bane trafikeres med Regiosprinter, de øvrige med Lint 41.

Amsterdam trafikkeres av kanalbåter, busser,
Amsterdam trafikeres af kanalbåde, busser,

Innledningsvis vil de nye flyene trafikkere SAS' linjer til Asia.
Indledningsvis skal de nye fly trafikerer SAS ruter til Asien.

Gisundet trafikkeres av Hurtigruten og utgjør hovedleia for skipstrafikken innenskjærs mellom Harstad og Tromsø.
Gisundet trafikeres af Hurtigruten og er hovedruten for skibstrafikken indenskærs mellem Harstad og Tromsø.

Mellom innløpet til Hyefjorden og Gloppefjorden ligger neset Hestenesøyra, som trafikkeres av Rv615.
Mellem indløbet til Hyefjorden og Gloppefjorden ligger næsset Hestenesøyra, som trafikeres af Rv615.

Det meste av sykkelturen følger mindre trafikkerte veier og er av moderat vanskelighetsgrad 2.
Det meste af cykelturen følger mindre trafikkerede veje og er af moderat sværhedsgrad 2.

Interstates kan være svært trafikkert eller nesten helt tomme.
Interstates kan være meget trafikerede eller næsten helt tomme.

Norges første bilrute trafikkerte strekningen fra Batnfjorden til Molde fra 1908.
Norges første busrute kørte på strækningen fra Batnfjorden til Molde fra 1906.

Flyplassen trafikkeres av 130 flyselskaper, som flyr til destinasjoner over hele verden.
Lufthavnen beflyves af 130 flyselskaber, som flyver til destinationer i hele verden.