TRENDENE - oversettelse til Dansk

• trends
• tendenser
• udviklingen
• tendenserne
• trenden
• tendensen
• trend
• trender
• tendens
• køkkentrends

Eksempler på bruk av Trendene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun har en sikker stilfølelse og kontroll på trendene.
Hun har en sikker stilsans og styr på trendudviklingen.

De 5 fremste trendene i oversettelsesbransjen.
Top 5 over trends i oversættelsesbranchen.

Her blandes tusen år gamle tradisjoner med de nyeste trendene.
Her blandes tusind år gamle traditioner med seneste mode.

Trendene er inspirert av 1970-tallet.
Denne tendens er inspireret af 70'erne.

Trendene også inkluderer dekorasjon med alle typer dusker i forskjellige farger.
De tendenser, der også omfatter dekoration med alle former for kvaster i forskellige farver.

Trendene Nyheter now.
Nuværende tendenser Nyheder Nyheder now.

Trendene kjører endring i pensjonsalder.
Træningerne kører forandring i pensionens levetid.

Disse 40 trendene blir så listet opp
Disse 40 trends bliver så listet op

For meg koker disse nye trendene ned til en eldgammel ide; at i både forretninger og livet,
For mig at se kan alle disse nye trends faktisk koges ned til én ældgammel idé:

kan vi ikke overse all markedsføringen bak disse trendene.
må vi ikke ignorere al markedsføring bag disse tendenser.

Trendene er imidlertid fullt begrunnet av den høye effektiviteten til det representerte legemidlet.
Udviklingen er dog fuldt ud berettiget af den høje effektivitet af det medicinske plante, der repræsenteres.

Tre er en av de mest populære trendene for tiden, og med flotte baderomsmøbler
Træ er en af de mest populære trends i øjeblikket, og med flotte badeværelsesmøbler i træ,

Holde deg oppdatert med trendene også hjelper oss å forutsi hva
At holde sig ajour med udviklingen hjælper os også forudsige,

På tross av den globale usikkerheten og utfordringene og trendene i bransjen, kunne gruppen konsolidere
På trods af de globale usikkerheder samt udfordringer og trends i branchen var koncernen i stand til at konsolidere

I denne artikkelen hjelper vi deg med å finne frem i Smart Home-verdenen ved å forklare de fem største Smart Home-trendene for 2019.
I denne artikel hjælper vi dig med at finde vej i Smart Home -verdenen ved at beskrive de 5 største Smart Home -tendenser i 2019.

Vi har i denne artikkelen samlet de 8 mest fremtredende trendene som har satt sitt preg på kjøkkenmoten i 2016,
Vi har her samlet de 8 mest prominente køkkentrends, der har sat sit præg på køkkenmoden i 2016

I dagens verden endrer trendene på arbeidsplassen seg med tiden,
I nutidens verden ændrer udviklingen i arbejdspladsen sig med tiden

I løpet av 2022, vil teknologier relatert til disse trendene være så modnet
I løbet af 2022 vil teknologier, relateret til disse trends, være så modnet,

Ved å ha disse 8 trendene i tankene går det ikke helt galt
Ved at have disse 8 køkkentrends i baghovedet, går du ikke helt galt i byen,

helt nytt merke som alltid streber etter å være i forkant med den seneste moten og trendene.
nyt varemærke som altid stræber efter at være på forkant med den seneste mode og trends.