TROENS - oversettelse til Dansk

• troens
• tro
• troen

Eksempler på bruk av Troens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i ditt hjerte,- det er troens ord som vi forkynner.
det er det troens ord, vi prædiker.".

For eksempel har noen biskoper i Den anglikanske kirke i årtier åpent reservert seg mot tro på slike sentrale troens teser som jomfrufødsel,
For eksempel protesterede nogle biskopper i den anglikanske kirke åbent i årtier mod tro på sådanne centrale principper i troen som jomfrufødsel, Jesu genopstandelse

Og også utfordre dine brødre og søstre til å kjempe troens gode strid, å holde ut i tillitsfulle Jesus.
Og også udfordre dine brødre og søstre til at kæmpe den gode kamp af tro, til at fortsætte tillidsfuld Jesus.

Vil du feste med denne enkle regelen da det vil gå bra for deg på troens vei.
Vil du holde fast i denne simple regel, så vil det gå godt for dig på vejen af tro.

er jærtegn for folk som har troens visshet.
er der tegn for folk, som er faste i troen.

Men troens øye ser jo nettopp dette, og dermed kommer en salig fred i sjelen, som er en av troens første frukter,
Men troens øje ser jo netop dette, og dermed kommer en salig fred i sjælen, som er en af troens første frugter,

Troens glede fyller meg,
Troens glæde fylder mig

læres dem av Talsmannen ved troens bønn(L&p 52:9).
som Talsmanden lærer dem gennem tro og bøn«(l&p 52:9).

Når så et menneske er kommet tilbake og lever i troens samfunn med sin Frelser,
Når så et menneske er kommet tilbage og lever i troens samfund med sin Frelser,

nådde saligheten ved å late livet for troens skyld, og de mennesker som i dag har valgt døden for egen hånd i en høyere saks tjeneste er enda mer konkrete.
der nåede saligheden ved at lade livet for troens skyld, og de mennesker som i dag har valgt døden for egen hånd i en højere sags tjeneste, er endnu mere konkret.

Selve denne troens kamp,- du hviler i nåden
Selve denne troens kamp,- du hviler i nåden

bare i den grad du gjennom denne troens bønn fikk nåde til det,
kun i den grad du gennem denne troens bøn fik nåde til det,

vi skulle gi etter i troens saker, og heller ofre sannheten,
vi skulle give efter i troens sager, og hellere ofre sandheden,

de nasjonale kunne ta over arbeidet som Troens Bevis støttet,
de nationale kunne overtage arbejdet som Troens Bevis har støttet,

gå inn i evangeliets og troens frihet, fryd og fred.
gå ind i evangeliets og troens frihed, fryd og fred.

vil vi se at uttrykket«troens lydighet» ikke taler om lydigheten til alt Guds ord, som er troens frukt, men om selve den lydigheten
vil vi se at udtrykket” troens lydighed” ikke taler om lydigheden til hele Guds ord, som er troens frugt, men om selve den lydighed

også holder den i live("han er troens opphavsmann og fullender" Heb 12:2).
som altså virker den frelsende tro- men også holder den i live" han er troens ophavsmand og fuldender", Heb.

i det minste er det jeg lengter etter, og troens gnist tennes,
i det mindste er det jeg længtes efter, og troens gnist tændes,

så er det likevel ikke på grunn av disse troens egenskaper at Gud tilregner oss rettferdighet.
så er det alligevel ikke på grund af disse troens egenskaber at Gud tilregner os retfærdighed.

leste videre i vers 15:«Gi plass også for dem som ikke har troens fulle kraft,
læste videre i vers 15:" Giv plads også for dem som ikke har troens fulde kraft,