TRYGD - oversettelse til Dansk

• social sikring
• forsikring
• understøttelse
• trygd
• tryghed
• social sikkerhed
• bistand
• social security
• sociale ydelser
• forsørgelse

Eksempler på bruk av Trygd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er en gammel mann uten inntekt og trygd.
Jeg er en gammel mand uden indkomst og sygeforsikring.

Lure til deg Gingers trygd.
At snyde dig til Gingers kontanthjælp.

Jeg får ingen trygd.
Jeg får stadig ingen bidrag.

Bør regjeringen heve pensjonsalderen for trygd?
Bør regeringen forøge pensionsalderen for sygesikring?

færre på trygd.
færre på velfærd.

Nei, vi bare barberer'n så han får trygd.
Det passer ikke. Vi barberer ham bare skaldet for at få bistandshjælp.

Leger hjelper unge til trygd.
Mentorer hjælper de unge til rette.

Før søksmål krav på trygd.
Forud for retstvister krav om social sikring.

Mottok 2,3 millioner i trygd.
Får 2,3 millioner i apanage.

I tillegg jobber han med trygd og selskapsrettslige problemstillinger.
Derudover arbejder Michael med formueretlige og selskabsretlige problemstillinger.

Mamma får ikke trygd!
Min mor er ikke på bistand.

I Litauen har departementet for trygd og arbeid(sammen med helsedepartementet) ansvar for gjennomføringen
I Litauen er det ministeriet for social sikring og beskæftigelse sammen med ministeriet for sundhed,

Sosialhjelp for gårdbrukere, trygd for håndverkere og sosialtrygd for kunstnere
Social forsikring for landbrugere, forsikring for håndværkere og sociale forsikringer for kunstnere

begynner å motta trygd og ikke tjener inntekt,
begynder at modtage social sikring og ikke tjener indtægt,

Sosialhjelp for gårdbrukere, trygd for håndverkere og sosialtrygd for kunstnere
Aldersforsikring for landbrugere, forsikring for håndværkere og socialforsikringer for kunstnere

Mindre enn én prosent av arbeidsløse mottar trygd, og kun 19% av afrikanere(utenom Nord-Afrika) dekkes av velferdsordninger.
Mindre en 1% af de arbejdsløse modtager understøttelse og kun 19% af afrikanerne( med undtagelse af Nordafrika) har velfærdsordninger.

ikke omfattes av reglene i den nordiske konvensjon av 15. juni 1992 om trygd.
der ikke omfattes af reglerne i den nordiske konvention af 15. juni 1992 om social sikring.

Og hvis bare hver tredje løftes fra trygd til sysselsetting, vil det skape en anslått årlig merverdi på over 60 millioner kroner på offentlige finanser.
Og hvis blot hver tredje løftes fra understøttelse til beskæftigelse, så vil det skabe en estimeret, årlig merværdi på mere end 60 millioner kroner på de offentlige finanser.

mest ambisiøse trygd og offentlige arbeider program i verden".
mest ambitiøse social sikring og offentlige arbejder program i verden".

Innvandrere på trygdetoppen WEB ece Store grupper av innvandrere fra den tredje verden blir mer avhengig av trygd jo lenger de er i Norge.
Store grupper av innvandrere fra den tredje verden blir mer avhengig av trygd jo lenger de er i Norge.