TRYGD - oversettelse til Engelsk

• social security
• welfare
• benefits
• dole
• disability
• unemployment
• social insurance

Eksempler på bruk av Trygd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg lever på trygd.
I'm on disability.

De har vanligvis permanent kontakt med trygd.
They usually have permanent contact with Social Security.

De har matkuponger og trygd.
They're on food stamps and welfare.

Deretter må nye skattebetalers penger gå til helsefondet for å sikre trygd.
Thereafter, new taxpayers' money would have to go to the health fund to ensure social security.

Han vil vekk fra trygd.
Then he would want to get off welfare.

Rett på tilgang til helsetjenester og trygd.
Access to healthcare and social security.

Min familie gikk på trygd.
My family was on welfare.

Han har sågar problemer med at moren vår får trygd og Medicare.
He even has a problem with our mother taking Social Security and Medicare.

fratatt trygd.
deprived of welfare.

normer og trygd.
norms and social security.

Staten vil jo ordne noe annet hit. Eller så får vi trygd.
The government will bring in something new or give welfare.

arbeid, trygd, uførepensjon og studier med støtte.
labor, social security, studies with support.

De hadde endt opp på trygd eller i fengsel uansett.
They would've wound up on welfare or in prison, anyway.

Grupo RBS Lukket enhet for trygd.
Grupo RBS Closed Entity of Social Security.

Immigrasjon, AIDS, trygd.
Immigration, AIDS, welfare.

Referanser Mer om samordning av trygd i EU.
References More on EU coordination of social security.

Ei ondsinnet låt som gjorde narr av dem som var på trygd.
It was a very mean-spirited song that made fun of people who were on welfare.

De hadde endt opp på trygd eller i fengsel uansett.
They would have wound up on welfare or in prison, anyway.

Trygd for arbeid.
WELFARE TO WORK.

Fjerde kapittel: Får trygd og jobber under bordet.
Chapter four."Collecting unemployment, and getting paid under the table.