TRYGGHETEN - oversettelse til Dansk

• trygheden
• sikkerhed
• den ro i sindet
• tryggheten
• tillid
• tryghed
• sikkerheden

Eksempler på bruk av Tryggheten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gradvis kom tryggheten tilbake.
Efterhånden kom sundhed tilbage.

Hvorfor ikke skaffe deg denne tryggheten?
Hvorfor ikke give ham den tryghed på anden vis?

Vi skal ikke eksperimentere med tryggheten vår.
Men vi vil ikke eksperimentere med vores velfærd.

Det viktigste er allikevel tryggheten den gir.
Men det vigtigste er den tryghed, som den skaber.

Hun har alltid vært tryggheten min.
Hun har altid været mit sikkerhedsnet.

Det fine med troen er tryggheten den gir.
Det bedste ved tryghed er, at den giver frihed.

Barnet blir født med fornemmelsen av og en forestilling om tryggheten som den selvfølgeligste ting.
Barnet blir født med en forestilling om trygghet som en selvfølge.

Activ SPA er en produktserie utviklet spesielt med tanke på å gi deg denne tryggheten.
Activ SPA er en produktserie udviklet specielt til at give dig den tryghed.

Vi kommer til å savne ham og tryggheten han ga oss.
Vi vil savne ham og den tryghed, han gav os.

Nederste på denne siden kan du lese om tryggheten på skolen, sykdom
Nederst på denne side kan du læse om trygheden på skolen, om sygdomme

Freden og tryggheten som en stabil familie tilbyr,
Den fred og sikkerhed, den stabile familieenhed tilbyder,

På denne måten får du tryggheten av et standardisert system,
På den måde får du trygheden ved at standardiseret system,

Paulus gjentar stadig at denne nåden, tryggheten og alt vi kan rose oss av,
Paulus gentager stadig at denne nåde, trygheden og alt det vi kan rose os af,

Freden og tryggheten som en stabil familie tilbyr,
Den fred og sikkerhed, som en stabil familieenhed giver,

I tillegg til tryggheten som ligger i et kredittkort,
Foruden trygheden, som ligger i et kreditkort,

Denne tittelen gir deg tryggheten om at ditt hjem ikke har noe boliglån,
Denne titel giver dig sikkerhed for, at dit hjem ikke har noget pant,

det er deilig å ha denne tryggheten med seg.
det er deilig å ha denne tryggheten med seg.

Hele rettsfølelsen og tryggheten er truet av
Hele retsfølelsen og trygheden er truet af,

ISO 13485-sertifiseringen gir produsentene tryggheten om at alle foretak i forsyningskjeden kan oppnå
En ISO 13485-certificering giver producenten tillid til, at organisationer i hele forsyningskæden kan opnå

DU ønsker tryggheten du får fra vår kvalitetsservice slik
DU vil have den ro i sindet, du får fra vores kvalitetsservice,