TURNEER - oversettelse til Dansk

• turneer
• turnéer
• ture
• tours
• vandreudstillinger

Eksempler på bruk av Turneer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

flere ganger måtte ut på halvannet år lange turneer.
der blev lagt på bandmedlemmerne igennem halvanden år lange turneer.

internasjonale turneer og stil- og kunstkonkurranser.
internationale turnéer og stile- og kunstkonkurrencer.

spiren til noen etterfølgende travle år med turneer og konserter i inn- og utland.
spiren til nogle efterfølgende travle år med turneer og koncerter i ind- og udland.

i Sverige og i Finland med årlige turneer i Japan og gjestespill i New York.
i dag arbejder han på Åland, i Sverige og i Finland med årlige turnéer i Japan og gæstespil i New York.

Dette var kimen og spiren til noen påfølgende travle år med turneer og konserter i inn- og utland.
Dette var kimen til nogle travle år med turneer og koncerter i ind- og udland.

har blant annet opptrådd på turneer med Rufus Wainwright,
har bl.a. optrådt på turnéer med Rufus Wainwright,

har blant annet opptrådd på turneer med Rufus Wainwright,
har bl.a. optrådt på turneer med Rufus Wainwright,

overlevd turneer, interne oppgjør
overlevd turneer, interne oppgjør

spiren til noen påfølgende travle år med turneer og konserter i inn- og utland.
spiren til nogle efterfølgende travle år med turneer og koncerter i ind- og udland.

Under hele krigen fortsatte hun sine turneer, men hun brukte også sin posisjon som stjerne til å spionere for motstandsbevegelsen.
Under krigen fortsatte hun med at turnere, men hun udnyttede også sin position som stjerne til at spionere for modstandsbevægelsen.

museet på Times Square i New York City, har Narconons spesialister i forebygging gitt foredrag til tusener av elever på turneer rundt om i delstaten.
Administrations rejsende udstilling og museet på Times Square i New York City har Narconons forebyggelsesspecialister holdt foredrag for tusinder af elever på turnéer i hele delstaten.

Vinnie Paul påstår at Anselmo fortalte ham at han skulle ta ett års pause etter 11. september 2001, men Anselmos turneer og innspillingen av platene med Superjoint Ritual og Down antydet at dette bare var løgn.
Vinnie Paul hævder, at Anselmo fortalte, at han ville holde et år fri, men pladeindspilningerne og tours med Superjoint Ritual og Down, viste noget andet.

hvor han arbeidet med store internasjonale artister og deres turneer.
hvor han har arbejdet med store internationale artister og deres turnéer.

En roadie(av engelsk road crew,«turnémannskap») er en person som assisterer et band under konserter og turneer, ved for eksempel å sette opp utstyr,
En roadie er en person der assisterer et band under koncerter og tourneer, ved f. eks. at sætte udstyr,

Turneen begynner i Amsterdam,
Turen starter i Amsterdam,

Så fort turneen er over, kommer det penger på kontoen.
Lige så snart turnéen er overstået, kommer der penge på kontoen.

Turner syndrom forekommer bare hos kvinner.
Turner syndrom ses kun hos piger og kvinder.

Eric er på turne, så jeg har tid.
Eric er bortrejst, så jeg kan også.

Turner ble senere dømt til døden og hengt.
Turner blev senere fanget og hængt.

Relativt middelmådig turner olympisk mester t.
Relativt middelmådig gymnast olympiske mester t.