TYGGES - oversettelse til Dansk

• tygges
• tygge
• tygger
• tyges

Eksempler på bruk av Tygges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

1 tablett 2 ganger daglig, som tygges før de svelges.
1 tablet 2 gange dagligt, som skal tygges, inden de synkes.

spises rå- eller tygges, da det er en utfordring å få tennene gjennom dette viskelærlignende stoffet- derfor noen ganger kalt‘Grønlandsk tyggegummi'.
der spises rå- eller rettere tygges, da det er sin sag at få tænderne igennem den viskelæderagtige substans- derfor nogle gange kaldet' grønlandsk tyggegummi'.

Denne plantens blader frisker opp ånden når de tygges, og te laget på grønn anis kan brukes som en slimløsende,
Bladene fra denne plante opfrisker ånden, når de tygges, og en infusion lavet på grøn anis lan bruges som et slimløsende middel,

ikke for myke slik at de tygges i stykker.
ikke for bløde, så den let tygger det i stykker.

Sugetabletter må ikke tygges eller svelges, da nikotinen i så fall mister en del av effekten
Sugetabletter må ikke tygges eller sluges, da nikotinen i så fald mister en del af effekten

isosorbiddinitrat(tabletter som svelges, tygges eller oppløst i munnen)
der sluges, tygges eller opløses i munden)

maten ikke tygges riktig, eller hvis du spiser mye av matvarer
fødevaren ikke tygges korrekt, eller hvis du spiser en masse fødevarer

oppdelt i deler eller tygges, vaskes med vann
opdelt i dele eller tygges, vaskes med vand

ikke har små deler som kan tygges av og spises.
har små dele, der kan bides af og blive spist.

størrelsen på kroketten sikrer at måltidet tygges og ikke svelges.
størrelsen på koketten sørger for at måltidet bliver tygget og ikke slugt.

Tygg på en persiljekvist så pusten ikke lukter av hvitløk.
Tygge på en kvist persille som lugte din ånde ingen hvidløg.

Ikke knus, tygg, del eller løs opp tabletten.
Du må ikke knuse, tygge, brække eller opløse tabletten.

Propolis- tygg daglig 1-3 g av stoffet, svelg spytten som skilles ut.
Propolis- dagligt tygge 1-3 g af stoffet, sluge spyt.

Ikke knus, tygg eller del tablettene.
De må ikke knuse, tygge eller dele tabletter- ne.

Ikke tygg eller knus tabletten,
Du må ikke tygge eller knuse tabletten,

Ikke tygg eller knus kapslene da dette kan føre til redusert effekt.
Du må ikke tygge eller knuse kapslerne, da de så vil miste deres virkning.

mange hunder tygger gips, og gir en sensorisk forsterkning.
mange hunde tygge gipsvæg, hvilket giver en sensorisk forstærkning.

Tell hvor mange ganger du tygger maten din.
Tæl hvor mange gange du tygge maden.

Ikke røyk, spis eller tygg tyggegummi.
Undgå at spise, ryge eller tygge tyggegummi.

Ikke åpne, knus eller tygg kapslene.
Lad være med at åbne, knuse eller tygge kapslerne.