TYGGES - oversettelse til Norsk

• tygges
• tygge
• tygget
• tygger
• chewed

Eksempler på bruk av Tygges på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan fastholde en lav nøgle tyggegummi tygges session, den aktivitet, der kan hjælpe dig med at koncentrere sig.
kan opprettholde en lav nøkkel tyggis tygger økt aktivitet kan hjelpe deg med å konsentrere seg.

han drak en lille slurk af kaffen og tygges op en kage.
han drakk en liten slurk av kaffen og tygget opp en kake.

Hver mundfuld skulle tygges mindst 32 gange, men nogle fødevarer var mere genstridige og skulle derfor tygges endnu flere gange.
Hver munnfull skulle tygges minst 32 ganger, men noen matvarer var mer gjenstridige og skulle derfor tygges enda flere ganger.

knuses, tygges eller på anden måde får ændret deres oprindelige struktur.
knuses, tygges eller på annen måte får endret sin opprinnelige struktur.

de har en letslibende virkning på både plak og tandsten, når de tygges.
de har en lett slipende effekt på både plakk og tannstein når de tygges.

knuses eller tygges.
knuses eller tygges.

de ikke knuses og tygges.
de ikke knuses og tygges.

den filmovertrukne tablet ikke tygges eller knuses( se pkt. 5.2).
den filmdrasjerte tabletten ikke tygges eller knuses(se pkt. 5.2).

hvor den tygges igen.
returneres til munnen, der den tygges igjen.

kan du også bruge bladene af Kalanchoe( bladet tygges i munden).
kan du også bruke bladene til Kalanchoe(bladet tygges i munnen).

Tobak( der ryges eller tygges), kaffe, te,
Bruk av tobakk(røyket eller tygd), drikking av kaffe,

Hvis du oplever problemer, når de tygges granit videnskab- til at hænge et spejl på sit kontor i en blå ramme.
Hvis du opplever problemer når du tygger granitt vitenskap- å henge et speil på sitt kontor i en blå ramme.

Den gavnlige effekt opnås ved at 1-2 stykker tyggegummi tygges mindst 20 minutter mindst tre gange om dagen,
Den gagnlige virkningen oppnås ved å tygge én til to biter av tyggegummi i 20 minutter rett etter inntak av mat

De skal overvejes, tygges på og reflekteres over, indtil de er tilpasset
De må leses grundig, fordøyes og reflekteres over før de kan tilpasses

for eksempel, når man taler eller tygges, samt ved hoste eller nysen.
for eksempel når du snakker eller tygging, samt når du hoster eller nyser.

Tabletter skal vaskes ned med en stor mængde væske, uden at først tygges eller slibes.
Tabletter må vaskes med stor mengde væske, uten å tygges eller slipes først.

der indeholder protein tygges i mindre stykker.
inneholder proteinet er tygd opp i mindre biter.

der skal synkes hel sammen med vand( må ikke knuses eller tygges).
én Sumatriptan Bluefish 50 mg tablett som svelges hel med vann(ikke knus eller tygg den).

der spises rå- eller rettere tygges, da det er sin sag at få tænderne igennem den viskelæderagtige substans- derfor nogle gange kaldet' grønlandsk tyggegummi'.
spises rå- eller tygges, da det er en utfordring å få tennene gjennom dette viskelærlignende stoffet- derfor noen ganger kalt‘Grønlandsk tyggegummi'.

Bladene fra denne plante opfrisker ånden, når de tygges, og en infusion lavet på grøn anis lan bruges som et slimløsende middel,
Denne plantens blader frisker opp ånden når de tygges, og te laget på grønn anis kan brukes som en slimløsende,