TYNNET - oversettelse til Dansk

• tyndet
• tyndt
• tyndede
• tynd
• tynde

Eksempler på bruk av Tynnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

på grunn av denne voksende kulturen vil bli tynnet, svak og trist.
på grund af denne voksende kultur bliver tynd, svag og træg.

familien har tynnet ut og ser dårlig.
familien har tyndet ud og ser dårligt.

forkortes hår eller tynnet eller skallet områder i hodebunnen
forkortede hår eller tyndere eller skaldede områder på hovedbunden

huden blir gnidd og tynnet.
huden gnides og tyndes.

Når eggstokkene dukker opp, blir avlingen tynnet(bare halvparten av eggstokkene er igjen på grenene).
Når æggestokke optræder, fortyndes afgrøden( kun halvdelen af æggestokkene er tilbage på grenene).

Men atomkraft ikke bidrar på noen måte til en tynnet ozonlaget eller øke drivhuseffekten,
Men atomkraft ikke bidrager på nogen måde til en fortyndet ozonlaget eller øge drivhuseffekten,

Derfor, så snart utvidelsene har blitt betydelig tynnet, er det nødvendig å gå til mesteren
Så snart forlængelserne er væsentligt udtyndet, er det derfor nødvendigt at gå til skibsføreren,

I 1913 hadde århundrer med jakt tynnet ut bestanden, som en gang var enormt stor,
I 1913 havde århundreders jagt udtyndet bestanden, der engang var, gud ved hvor stor,

Bivirkninger av systemiske kortikosteroider kan inkludere hud skade, tynnet eller svekket bein,
De bivirkninger af systemiske kortikosteroider kan omfatte skader i huden, fortynding eller svækkede knogler,

Planter må etterhvert bli tynnet 6-18 inches(15-45 cm) fra hverandre.
Planter bør på sigt være fortyndes 6 til 18 inches( 15-45 cm) fra hinanden.

Forekomstene er tynnet ut og produksjonen har sunket,
Forekomsterne er blevet tyndet ud og produktionen er faldet,

I de endelige stadier av granulær faryngitt blir enkelte deler av slimhinnen tynnet, spor av vevsatrofi er merkbare.
I de sidste stadier af granulosa-faryngitis bliver nogle områder af slimhinden forsynet, spor af vævsatrofi er mærkbare.

forfriskende romantikk tynnet av vaner og dele livets følelser.
forfriskende romance fortynding ved vaner og deler livets følelser.

Hvis du har drukket store mengder væske i timene før testen kan du have tynnet ut urinen, og dette kan også medføre et misvisende negativt resultat.
Hvis du har drukket store mængder af væske i timerne inden testen, kan du have fortyndet urinen, og det kan også medføre et misvisende negativt resultat.

I de endelige stadier av granulær faryngitt blir enkelte deler av slimhinnen tynnet, spor av vevsatrofi er merkbare.
I de sidste stadier af granulær faryngitis bliver nogle dele af slimhinden forsynet, spor af vævsatrofi er mærkbare.

Og hvis for eksempel denne membranen er tynnet eller underutviklet, eller har en bred åpning for beinet,
Så hvis for eksempel, er denne membran tyndet eller underudviklede, eller har en bred åbning til benene,

Atrophic(slimhinnen i strupehodet er tynnet; pasienter er bekymret for tørr munn,
Atrofisk( larynks slimhinde er tyndt; patienter er bekymrede for tør mund,

Når jeg tenker nærmere over det så burde jeg nok ha høynet for å få tynnet ut feltet, da AK er vanskelig å spille med mot flere motstandere.
Når jeg tænker nærmere over det, så burde jeg nok have raiset for at få tyndet ud i feltet, da AK er svær at spille oppe mod flere modstandere.

har blitt tynnet eller skallet frem til nå.
der har været tyndt eller skaldet indtil nu.

kan det potensielt hjelpe deg regrow hår som er tynnet ut som et resultat av seboreisk eksem.
kan det potentielt hjælpe dig regrow hår, der er tyndet ud som følge af seborrheic dermatitis.