TYNNET - oversettelse til Engelsk

• thinned
• thinning

Eksempler på bruk av Tynnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan vi skjøttet skogen tidligere, hvordan vi plantet skog og hvordan skogen ble tynnet- og ikke minst hvordan vi skjøtter skogen i dag
How we have managed our forests in the past- how we plant and thin- and how we will manage our forests in the future, in the next 80 years,

Kampene hadde akkurat den voldsomme angrep av tynnet budenovsky lag ikke gir i noen tilfeller ønskede resultater- overarbeidet den røde armé mot frisk en fast del av den polske infanteri, godt brukes til terreng
The fighting had Exactly the fierce attacks of the thinned Budenovsky teams did not give in some cases the desired results- overworked the red army resisted fresh a regular part of the Polish infantry,

Hale Middels tykk i basen og tynnet på enden.
Tail medium thick in the base area and thinned by the end.

Og musikk tynnet fullfører helhetsbildet av hendelser i spillet.
And music thinned completes the overall picture of events in the game.

Gjennom disse tynnet sted fuktighet sirkulere fritt
Through these thinned place moisture circulate freely

Avlinger blir plantet og frøplanter tynnet, holde avstanden mellom planter 15-20 cm.
Crops are planted and the seedlings thinned, keeping the distance between plants 15-20 cm.

Det subkutane fettlaget er tynnet, noe som reduserer normal isolasjon og beskyttelse.
The subcutaneous fat layer is thinned, reducing its normal isolation and protection.

Om våren blir buskene tynnet om nødvendig, og lar de sterkeste ungene skyte.
In the spring, the bushes are thinned if necessary, leaving the strongest young shoots.

De frøplanter tynnet, holde avstanden mellom plantene 20-25 cm transplantasjoner kan ikke tolerere.
The seedlings thinned, keeping the distance between plants 20-25 cm transplants can not tolerate.

Derfor, etter fremveksten av tynnet, med en avstand på 25-30 cm mellom plantene.
Therefore, after the emergence of thinned, with a distance of 25-30 cm between plants.

Senere er kronen igjen tynnet, svake skudd fjernes,
Later, the crown is once again thinned, weak shoots are removed,

De ble tynnet, forlater 10-15 cm mellom plantene blomstrer ved 8 uker etter såing.
They were thinned, leaving 10-15 cm between plants flowering at 8 weeks after sowing.

Å øke spillbarhet nakken er litt tynnet og også gjort litt lettere i vekt.
To increase playability the necks were slightly thinned and also, made slightly lighter in weight.

er litt tynnet ut;
are slightly thinned out;

Samtidig er laget ikke tynnet- vi beholder den opprinnelige tykkelsen,
At the same time, the layer is not thinned- we preserve the original thickness,

Fra den naturlige varmen av den kvinnelige kroppen fettet begynner å smelte, tynnet herlig floral duft.
From the natural warmth of the female body fat starts to melt, thinned lovely floral fragrance.

De ble tynnet, forlater 10-15 cm mellom planter kan sås spiren til 3-4 reir.
They were thinned, leaving 10-15 cm between plants can be sown the seed of 3-4 nests.

Kit 30 dagers behandling for naturlig hår/ farget, tynnet og utsatt for fall.
Kit 30 days of treatment for natural hair/ colored, thinned and prone to fall.

Og også, at du har riktig tynnet maling og justert trykket i henhold til produsentens instruksjoner.
Too, that you have properly thinned the paint and adjusted the pressure control according to the manufacturer's instructions.

rekkene av våre soldater tynnet og det er fortsatt en enkelt bølge.
the ranks of our soldiers thinned and there is still a single wave.