UAVBRUTT - oversettelse til Dansk

• uafbrudt
• konstant
• uforstyrret
• uden afbrydelser
• ubrudt
• uafladeligt
• uafbrudte

Eksempler på bruk av Uavbrutt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Avhengig av hvor du befinner deg, kan regn under Thailands monsuntiden være så uavbrutt som en ettermiddag dusj for å kjøle ting ned.
Afhængigt af hvor du tilfældigvis er, kan regn i løbet Thailands monsunen sæson være så uforstyrret som en eftermiddag brusebad for at køle ting ned.

sine sider'tjenester vil være uavbrutt, sikker eller feilfri.
dens websteder' tjenester vil være uden afbrydelser, sikker eller fejlfri.

De som foretrekker uavbrutt krig for uavbrutt profitt og ødeleggelse av miljøet framfor fred.
Dem, der foretrækker uafbrudte krige for uafbrudt profit og ødelæggelse af miljøet foran fred.

den vil kjøre uavbrutt.
at den kører konstant.

du har muligheten til å få 8 timers uavbrutt søvn.
du har mulighed for at få 8 timers uforstyrret søvn.

Nå hadde vi uavbrutt arbeidsdager og en søndag da vi kunne gjøre det vi valgte- vi visste ikke hva vi skulle gjøre med det.
Nu havde vi uafbrudte arbejdsdage og en søndag, da vi kunne gøre hvad vi valgte- vi vidste bare ikke hvad vi skulle gøre med det.

tjenestene vil være uavbrutt, tidsmessig riktig eller feilfri.
tjenesterne vil være uforstyrret, rettidig eller fejlfri.

hver pol har kontinuerlig sollys i 42 år og uavbrutt mørke like mange år.
84 år betyder det, at hver af dens poler ligger omkring 42 år i konstant sollys og derefter 42 år i konstant skygge.

Egenskapene skyldes det kjemiske innholdetsammensetningen av verdifulle komponenter som sikrer uavbrutt drift av hele organismen.
Egenskaber skyldes det kemiske indholdsammensætningen af værdifulde komponenter, der sikrer hele organismenes uafbrudte drift.

kryptering av filene dine er uavbrutt.
kryptering af dine filer, der er uforstyrret.

Dens røtter ta kilden på en original måte å tenke mye eldre som understreker enheten mellom mennesket og kosmos og uavbrutt dynamikken i dette universet.
Træffe sine rødder kilde på en original måde at tænke meget ældre som understreger enhed manden og kosmos og den uafbrudte dynamik i dette univers.

som innehar uavbrutt kunstneriske utstillinger av store navn i moderne og samtidskunst.
der rummer uafbrudte kunstneriske udstillinger af store navne i moderne og samtidskunst.

de er ansvarlige for sin uavbrutt og full produksjon.
de er ansvarlige for sin uafbrudte og fulde produktion.

microbulk leveringssystemer gir et pålitelig, uavbrutt tilførsel av gassene
kan vores bulk forsyningssystemer levere den pålidelige, uafbrudte levering af gasser

går videre i nesten 10 uavbrutt mil på hver side av byens store brygge.
går videre i næsten 10 uafbrudte miles på begge sider af byens store mølle.

Garantien for et fullverdig liv uten restriksjoner er den regelmessige uavbrutt mottak av medisinene valgt av legen.
Garantien for et fuldt udbygget liv uden begrænsninger er den regelmæssige uafbrudte modtagelse af lægemidler valgt af lægen.

spiller TSH en viktig rolle i sin uavbrutt funksjon.
spiller TSH en vigtig rolle i dets uafbrudte funktion.

tjenesten den tilbyr vil bli uavbrutt, forsørget på tide,
de giver ville forblive uafbrudte, leveret til tiden,

Meru Networks(NASDAQ: MERU) er ledende innen intelligente 802.11ac Wi-Fi-løsninger og leverer uavbrutt brukeropplevelse for utdanning,
Meru Networks( NASDAQ: MERU) er ledende i intelligente 802.11ac Wi-Fi løsninger, der leverer uafbrudte bruger-oplevelser til uddannelse,

Dette er det eneste sted der varmt-tempererte skoger har eksistert uavbrutt siden tertiærtiden(dvs. før istidene).
Dette er det eneste sted, hvor varmt-tempererede skove har eksisteret uden afbrydelse siden tertiærtiden( dvs. før istiderne).