UAFBRUDTE - oversettelse til Norsk

• uavbrutte
• kontinuerlig
• uavbrutt
• uavbrudte
• uforstyrret

Eksempler på bruk av Uafbrudte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

går videre i næsten 10 uafbrudte miles på begge sider af byens store mølle.
går videre i nesten 10 uavbrutt mil på hver side av byens store brygge.

Garantien for et fuldt udbygget liv uden begrænsninger er den regelmæssige uafbrudte modtagelse af lægemidler valgt af lægen.
Garantien for et fullverdig liv uten restriksjoner er den regelmessige uavbrutt mottak av medisinene valgt av legen.

spiller TSH en vigtig rolle i dets uafbrudte funktion.
spiller TSH en viktig rolle i sin uavbrutt funksjon.

de giver ville forblive uafbrudte, leveret til tiden,
tjenesten den tilbyr vil bli uavbrutt, forsørget på tide,

Meru Networks( NASDAQ: MERU) er ledende i intelligente 802.11ac Wi-Fi løsninger, der leverer uafbrudte bruger-oplevelser til uddannelse,
Meru Networks(NASDAQ: MERU) er ledende innen intelligente 802.11ac Wi-Fi-løsninger og leverer uavbrutt brukeropplevelse for utdanning,

De stadige omvæltninger i produktionen, de uafbrudte rystelser af alle sociale tilstande,
Den stadige omveltning av produksjonen, den uavbrutte rystelsen av alle samfunnsmessige tilstander,

De stadige omvæltninger i produktionen, de uafbrudte rystelser af alle sociale tilstande,
Den stadige omveltninga av produksjonen, den uavbrutte rystelsen av alle samfunnsmessige tilstander,

Den største fordel ved de rullende fortove er, at det uafbrudte flow af rejsende vil gøre metroen i stand til kunne betjene op mod tre gange flere passagerer.
Den største fordelen ved de rullende fortauene er at den uavbrutte flyten av reisende vil gi metroen tre ganger større kapasitet.

Den uafbrudte lyd af tog, som ruller gennem landskabet giver os et vink om hvorfor. Geografien.
Den stadige lyden av tog i det flate landskapet forteller oss hvorfor: geografien.

De almindelige indtryk i sindet- sanseindtryk og den uafbrudte kværn af tanker
Det er de vanlige inntrykkene i sinnet- sanseinntrykkene og den uavbrutte kvernen av tanker

har en eller to uafbrudte testikler.
har en eller to unescended testikler.

influenzavira konstant udvikler sig ved at lave små, men uafbrudte mutationer.
influensavirus konstant utvikler seg gjennom små, men frekvente mutasjoner.

Den uafbrudte" apostolske succession"( arvefølge)
Den uavbrutte"apostolske suksesjon"(arvefølge)

I de senere uafbrudte krige under Ludvig XIV erhvervede han sig en enestående krigserfaring,
I de senere uavbrutte kriger under Ludvig XIV ervervet han seg en enestående krigserfaring,

Vedholdende bøn betyder sjælens uafbrudte forening med Gud,
Ved å be kan vi ha uavbrutt forening med Gud,

Den uafbrudte udvikling i demokratiet, der står for vore revisionister og for det borgerlige frisind som den menneskelige
Demokratiets uavbrutte framvekst, som for vår revisjonisme så vel som for den borgerlige liberalismen ser ut

forpligter brugeren sig til at sikre den uafbrudte tilgængelighed af disse data i den aftalte periode inden for rammerne af teknikkens aktuelle stade.
forplikter brukeren seg til å sikre uavbrutt tilgjengelighet av disse dataene i det avtalte tidsrommet innenfor rammen av den aktuelle tekniske utviklingen.

de finder en masse ting at gøre med de udvidede privilegier samt uafbrudte forbindelser, uanset om de er online
de finner mange ting å gjøre med de utvidede rettighetene, samt uavbrutte forbindelser, enten de er online

herunder batterier i forbindelse med uafbrudte energikilder, hører under ansvarsområdet for den radiooperatør,
er forbundet med uavbrutt kraftforsyning, ligger hos radiooperatøren

Den næsten uafbrudte overvågning skulle også være et nyttigt værktøj for dem,
Den nesten kontinuerlige overvåkningen skal også være et nyttig verktøy for dem