UBEVÆPNET - oversettelse til Dansk

• ubevæbnet
• ubevæbnede
• uden et våben

Eksempler på bruk av Ubevæpnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ble benyttet som ubevæpnet handelsskip.
der blev benyttet som ubevæbnet lastbåd.

norsk politi gjør mer for å løse situasjonen uten våpenbruk, nettopp fordi de er ubevæpnet.
det norske politi gør mere for at løse en situation uden brug af våben- netop fordi de er ubevæbnede.

For å gi massene en erstatning for den ikke realiserte demonstrasjonen berammet sovjetkongressen en vanlig ubevæpnet demonstrasjon til 18. juni.
For at give masserne en erstatning for den ikke virkeliggjorte demonstration berammede Sovjet Kongressen en almindelig ubevæbnet demonstration til den 18. juni.

så ut til å være ubevæpnet.
der syntes at være ubevæbnede.

etterlater kroppen ubevæpnet foran sykdommen.
hvilket efterlader kroppen ubevæbnet foran sygdommen.

En løytnant fikk først i siste øyeblikk hindret amerikanske soldater i å henrette en gruppe unge tyskere som lå ubevæpnet på bakken og ba for sine liv.
En løjtnant fik først i sidste øjeblik bremset amerikanske soldater i at henrette en gruppe unge tyskere, der lå ubevæbnede på jorden og tryglede for deres liv.

for kongen ville ikke oppnå noen ære av å drepe en fiende som oppsøkte ham ubevæpnet.
kongen ingen ære ville få af at slå en fjende ihjel, der ubevæbnet opsøgte ham.

samt å forsvare(Tory) ubevæpnet.
at forsvare( Tory) ubevæbnede.

mannskapet fikk slippe iland så lenge de var ubevæpnet.
mandskabet måtte slippe i land så længe, de var ubevæbnede.

Harvey Kelly, og jeg ubevæpnet.
Harvey Kelly, og jeg ubevæbnede.

Og da lamanittene så at Limhis folk var ubevæpnet, fikk de amedlidenhet med dem
Og da lamanitterne så Limhis folk, at de var uden våben, fik de amedfølelse med dem,

de fulgte kongen og dro ubevæpnet ut for å møte lamanittene.
gik ud uden våben for at møde lamanitterne.

Tyrkiske statsstøttede medier rapporterer om en«vellykket operasjon» for å«nøytralisere» en ubevæpnet 35 år gammel kvinne
Tyrkisk støttede medier roser en” succesfuld operation” med at” neutralisere” en ubevæbnet 35-årig kvinde,

Etter to reiser til USA som ubevæpnet handelsskip ble hun overtatt av den tyske Kaiserliche Marine 19. februar 1917
Efter to rejser til USA som ubevæbnet handelsskib, blev hun overtaget af den tyske Kaiserliche Marine den 19. februar 1917

de i hovedak er ubevæpnet, så betyr det
de i hovedsagen er ubevæbnede, så betyder det,

Han stavrer over mot Wyatt for å overbevise ham om at han er ubevæpnet, og forhindrer dermed tilfeldigvis Billy Clanton i å få et skudd inn på visesheriffen.
Han stavrer over mod Wyatt Earp for at overbevise ham om, at han er ubevæbnet, og forhindrer derved tilfældigvis Billy Clanton i at få et skud ind på vicesheriffen.

der noen politidistrikter kan velge å være ubevæpnet.
visse politidistrikter kan vælge at være ubevæbnede.

i stor grad var ubevæpnet og ubevæpnet.
som stort set var ubevæbnet og ubevæbnet.

selv om han er ubevæpnet denne kvelden, truer han både Doc Holliday og Earp-brødrene.
selv om han er ubevæbnet denne aften, truer han både Doc Holliday og Earp-brødrene.

Torsdag ble en ubevæpnet, 28 år gammel mann skutt og drept av en politimann i en trappeoppgang i Brooklyn i New York,
Torsdag blev en ubevæbnet 28-årig mand dræbt af skud fra en politimand i en trappeopgang i New York-bydelen Brooklyn, og en jury er i gang med at vurdere,